لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
לבלות את הלילה
אנחנו בולים את הלילה ברכב.
lblvt at hlylh
anhnv bvlym at hlylh brkb.
شپې ترلاسه کول
موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.
דרש
הוא דרש פיצוי מהאדם שהתקל עמו.
drsh
hva drsh pytsvy mhadm shhtql ’emv.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
לייצר
אפשר לייצר בצורה זולה יותר באמצעות רובוטים.
lyytsr
apshr lyytsr btsvrh zvlh yvtr bamts’evt rvbvtym.
تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
להתחיל לרוץ
האתלטית עומדת להתחיל לרוץ.
lhthyl lrvts
hatltyt ’evmdt lhthyl lrvts.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
בא
לו לגלוש בא בקלות.
ba
lv lglvsh ba bqlvt.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
הכניס
היה משלג בחוץ והכנסנו אותם.
hknys
hyh mshlg bhvts vhknsnv avtm.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
מביא
הוא מביא את החבילה למעלה במדרגות.
mbya
hva mbya at hhbylh lm’elh bmdrgvt.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
להסתכל
היא הסתכלה עלי וחייכה.
lhstkl
hya hstklh ’ely vhyykh.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
להתחיל
הטיילים התחילו מוקדם בבוקר.
lhthyl
htyylym hthylv mvqdm bbvqr.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
בודק
המכונאי בודק את פונקציות המכונית.
bvdq
hmkvnay bvdq at pvnqtsyvt hmkvnyt.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
להתייחס
המורה מתייחסת לדוגמה על הלוח.
lhtyyhs
hmvrh mtyyhst ldvgmh ’el hlvh.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.