لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
לשכנע
היא לעיתים קרובות צריכה לשכנע את בתה לאכול.
lshkn’e
hya l’eytym qrvbvt tsrykh lshkn’e at bth lakvl.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
להוליד
היא הולידה ילד בריא.
lhvlyd
hya hvlydh yld brya.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.
מדריך
המכשיר הזה מדריך אותנו את הדרך.
mdryk
hmkshyr hzh mdryk avtnv at hdrk.
لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
לא להכות
ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.
la lhkvt
hhvrym la tsrykym lhkvt at hyldym shlhm.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
לטייל
הוא אוהב לטייל וראה הרבה מדינות.
ltyyl
hva avhb ltyyl vrah hrbh mdynvt.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
לישון
הם רוצים לישון עד מאוחר לפחות לילה אחד.
lyshvn
hm rvtsym lyshvn ’ed mavhr lphvt lylh ahd.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
לחסוך
אתה יכול לחסוך בדמי החימום.
lhsvk
ath ykvl lhsvk bdmy hhymvm.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
שרף
הוא שרף גפרור.
shrp
hva shrp gprvr.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
מוצא
אני לא מוצא את דרכי חזרה.
mvtsa
any la mvtsa at drky hzrh.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
מביא
הכלב מביא את הכדור מהמים.
mbya
hklb mbya at hkdvr mhmym.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
הגענו
איך הגענו למצב הזה?
hg’env
ayk hg’env lmtsb hzh?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟