لغتونه
فعلونه زده کړئ – Portuguese (BR)
mencionar
O chefe mencionou que vai demiti-lo.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
deixar sem palavras
A surpresa a deixou sem palavras.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
ligar
A menina está ligando para sua amiga.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
responder
O estudante responde à pergunta.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
adivinhar
Você precisa adivinhar quem eu sou!
تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
mudar-se
Meu sobrinho está se mudando.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
estudar
Há muitas mulheres estudando na minha universidade.
زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
entrar
O navio está entrando no porto.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.
atualizar
Hoje em dia, você tem que atualizar constantemente seu conhecimento.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
abrir
Você pode abrir esta lata para mim, por favor?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
avançar
Você não pode avançar mais a partir deste ponto.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.