لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali
মারা
পরীক্ষার পর ব্যাকটেরিয়াগুলি মেরে যায়।
Mārā
parīkṣāra para byākaṭēriẏāguli mērē yāẏa.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
কর করা
প্রতিষ্ঠানগুলি বিভিন্নভাবে কর দেওয়া হয়।
Kara karā
pratiṣṭhānaguli bibhinnabhābē kara dē‘ōẏā haẏa.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
কাটা
চুল কাটানোর জন্য চুল কাটা হচ্ছে।
Kāṭā
cula kāṭānōra jan‘ya cula kāṭā hacchē.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
প্রকাশিত হওয়া
একটি বৃহত্তর মাছ হঠাৎ জলে প্রকাশিত হয়।
Prakāśita ha‘ōẏā
ēkaṭi br̥hattara mācha haṭhāṯ jalē prakāśita haẏa.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
থামান
মহিলাটি গাড়িটিকে থামিয়েছে।
Thāmāna
mahilāṭi gāṛiṭikē thāmiẏēchē.
والول
دا خانم یو موټر والوي.
গ্রহণ করা
কিছু লোক সত্যটি গ্রহণ করতে চায় না।
Grahaṇa karā
kichu lōka satyaṭi grahaṇa karatē cāẏa nā.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
সাথে আনা
সে সর্বদা তার সাথে ফুল আনে।
Sāthē ānā
sē sarbadā tāra sāthē phula ānē.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
ঝুলিয়ে থাকা
বারান্দার থেকে বরফের কাঁটা ঝুলিয়ে আছে।
Jhuliẏē thākā
bārāndāra thēkē baraphēra kām̐ṭā jhuliẏē āchē.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
পালাতে
কিছু শিশু বাড়ি থেকে পালায়।
Pālātē
kichu śiśu bāṛi thēkē pālāẏa.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
খাওয়া
মুরগি গোঁড়া খাচ্ছে।
Khā‘ōẏā
muragi gōm̐ṛā khācchē.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
কমানো
আমার নিশ্চয়ই আমার তাপ খরচ কমানো দরকার।
Kamānō
āmāra niścaẏa‘i āmāra tāpa kharaca kamānō darakāra.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.