لغتونه
فعلونه زده کړئ – Romanian
decola
Din păcate, avionul ei a decolat fără ea.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
numi
Câte țări poți numi?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
publica
Editorul a publicat multe cărți.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
primi
Ea a primit un cadou frumos.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
trece pe la
Medicii trec pe la pacient în fiecare zi.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
afla
Fiul meu află întotdeauna totul.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
aduce
Nu ar trebui să aduci cizmele în casă.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
alege
Ea alege o nouă pereche de ochelari de soare.
واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.
păstra
Întotdeauna păstrează-ți calmul în situații de urgență.
نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.
introduce
Am introdus întâlnirea în calendarul meu.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
aștepta cu nerăbdare
Copiii așteaptă întotdeauna cu nerăbdare zăpada.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.