لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kurdish (Kurmanji)
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
rast kirin
Ew wî rast kir.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.
تولید کول
موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.