لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai
ยืน
นักปีนเขากำลังยืนบนยอดเขา
yụ̄n
nạk pīn k̄heā kảlạng yụ̄n bn yxd k̄heā
ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
ทำความสะอาด
พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง
thảkhwām s̄axād
phnạkngān kảlạng thảkhwām s̄axād h̄n̂āt̀āng
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
วิ่ง
นักกีฬาวิ่ง
wìng
nạkkīḷā wìng
ځول
د اتليټ ځي.
นำเข้า
สินค้ามากมายถูกนำเข้าจากประเทศอื่น.
Nả k̄hêā
s̄inkĥā mākmāy t̄hūk nả k̄hêā cāk pratheṣ̄ xụ̄̀n.
واردات کول
ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.
ทาสี
เธอทาสีมือเธอ
Thās̄ī
ṭhex thās̄ī mụ̄x ṭhex
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
ตัด
ช่างผมตัดผมเธอ
tạd
ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
คิด
เธอต้องคิดถึงเขาเสมอ
khid
ṭhex t̂xng khidt̄hụng k̄heā s̄emx
فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
ออกไป
โปรดอย่าออกไปตอนนี้!
xxk pị
pord xỳā xxk pị txn nī̂!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
ทาสี
รถถูกทาสีสีน้ำเงิน
thās̄ī
rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
ทำซ้ำปี
นักเรียนทำซ้ำปีแล้ว
thả ŝả pī
nạkreīyn thả ŝả pī læ̂w
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
พบ
บางครั้งพวกเขาพบกันที่บันได.
Phb
bāng khrậng phwk k̄heā phb kạn thī̀ bạndị.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.