لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
отхвърлям
Бикът отхвърли човека.
otkhvŭrlyam
Bikŭt otkhvŭrli choveka.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
започвам
Войниците започват.
zapochvam
Voĭnitsite zapochvat.
پیلول
پرمختګان پیلوي.
излитам
За съжаление, самолетът й излетя без нея.
izlitam
Za sŭzhalenie, samoletŭt ĭ izletya bez neya.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
изпращат
Този пакет ще бъде изпратен скоро.
izprashtat
Tozi paket shte bŭde izpraten skoro.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
отстъпвам
Много стари къщи трябва да отстъпят място на новите.
ot·stŭpvam
Mnogo stari kŭshti tryabva da ot·stŭpyat myasto na novite.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
не може да понася
Тя не може да понася пеенето.
ne mozhe da ponasya
Tya ne mozhe da ponasya peeneto.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
работят
Твоите таблетки вече работят ли?
rabotyat
Tvoite tabletki veche rabotyat li?
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
завършвам
Те завършиха трудната задача.
zavŭrshvam
Te zavŭrshikha trudnata zadacha.
تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.
означавам
Какво означава този герб на пода?
oznachavam
Kakvo oznachava tozi gerb na poda?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
разбирам
Не мога да те разбера!
razbiram
Ne moga da te razbera!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
изгарям
Огънят ще изгори много от гората.
izgaryam
Ogŭnyat shte izgori mnogo ot gorata.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.