لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
жетүү
Ал убактысында жетти.
jetüü
Al ubaktısında jetti.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.
tabuu
Men öz jolumdu taba albaym.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
күтүү
Ал автобуску күтөт.
kütüü
Al avtobusku kütöt.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.
алуу
Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.
aluu
Al jaşırın türdö anın akçasın aldı.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
таашуу
Ол хабар алганда таашты.
taaşuu
Ol habar alganda taaştı.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.
korkotuu
Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.
тат
Эртек китептери аркылуу көп башкаардар тата аласыз.
tat
Ertek kitepteri arkıluu köp başkaardar tata alasız.
تجربه کول
تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.
алкакта узуу
Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.
alkakta uzuu
Men ayıl bürün az kamçılıktı kiyingi uçurga saktoogo kelet.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
таштоо
Бул жетти, биз таштайбыз!
taştoo
Bul jetti, biz taştaybız!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
сөз
Ол анын колдоочуларына сөздөйт.
söz
Ol anın koldooçularına sözdöyt.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
коргоо
Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.
korgoo
Eki dostor bir-birin korgoo kılgı kelet.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.