لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
התקעה
הגלגל התקע בבוץ.
htq’eh
hglgl htq’e bbvts.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
לשלוח
החברה הזו שולחת מוצרים לכל העולם.
lshlvh
hhbrh hzv shvlht mvtsrym lkl h’evlm.
لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.
לדווח
היא מדווחת על השחיתות לחברתה.
ldvvh
hya mdvvht ’el hshhytvt lhbrth.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
מעשיר
התבלינים מעשירים את המאכל שלנו.
m’eshyr
htblynym m’eshyrym at hmakl shlnv.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
הובס
הכלב החלש יותר הובס בקרב.
hvbs
hklb hhlsh yvtr hvbs bqrb.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
להזוז
האחיין שלי הולך להזוז.
lhzvz
hahyyn shly hvlk lhzvz.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
עזר
הוא עזר לו לקום.
’ezr
hva ’ezr lv lqvm.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
הרוג
הנחש הרג את העכבר.
hrvg
hnhsh hrg at h’ekbr.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.
להתמודד
צריך להתמודד עם בעיות.
lhtmvdd
tsryk lhtmvdd ’em b’eyvt.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
מספיק
סלט מספיק לי לצהריים.
mspyq
slt mspyq ly ltshryym.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
לקדם
אנחנו צריכים לקדם אלטרנטיבות לתנועה הרכב.
lqdm
anhnv tsrykym lqdm altrntybvt ltnv’eh hrkb.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.