لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
возвращаться
Отец вернулся с войны.
vozvrashchat‘sya
Otets vernulsya s voyny.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
заказывать
Она заказывает себе завтрак.
zakazyvat‘
Ona zakazyvayet sebe zavtrak.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
идти вниз
Самолет идет вниз над океаном.
idti vniz
Samolet idet vniz nad okeanom.
کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
взлетать
Самолет взлетает.
vzletat‘
Samolet vzletayet.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
обновлять
В наши дни вам нужно постоянно обновлять свои знания.
obnovlyat‘
V nashi dni vam nuzhno postoyanno obnovlyat‘ svoi znaniya.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
закрывать
Она закрывает шторы.
zakryvat‘
Ona zakryvayet shtory.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
терять вес
Он потерял много веса.
teryat‘ ves
On poteryal mnogo vesa.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
показывать
Он показывает своему ребенку мир.
pokazyvat‘
On pokazyvayet svoyemu rebenku mir.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
случаться
Что-то плохое случилось.
sluchat‘sya
Chto-to plokhoye sluchilos‘.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
съедать
Я съел яблоко.
s“yedat‘
YA s“yel yabloko.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
находить обратный путь
Я не могу найти обратный путь.
nakhodit‘ obratnyy put‘
YA ne mogu nayti obratnyy put‘.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.