لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
trucar
La noia està trucant la seva amiga.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
entrenar
Els atletes professionals han d’entrenar cada dia.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
intervenir
Qui sap alguna cosa pot intervenir a classe.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
agrair
Us agraeixo molt per això!
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
pujar
El grup d’excursionistes va pujar la muntanya.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
contractar
El candidat va ser contractat.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
exprimir
Ella exprimeix la llimona.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
entrar
Ell entra a l’habitació de l’hotel.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
enviar
Et vaig enviar un missatge.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
pintar
He pintat un bell quadre per a tu!
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
acabar
Com hem acabat en aquesta situació?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟