لغتونه
فعلونه زده کړئ – Russian
благодарить
Большое вам спасибо за это!
blagodarit‘
Bol‘shoye vam spasibo za eto!
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
гнать
Ковбои гонят скот на лошадях.
gnat‘
Kovboi gonyat skot na loshadyakh.
واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
вводить
Я внес дату встречи в свой календарь.
vvodit‘
YA vnes datu vstrechi v svoy kalendar‘.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
изучать
В моем университете учится много женщин.
izuchat‘
V moyem universitete uchitsya mnogo zhenshchin.
زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
останавливаться
Такси остановились на остановке.
ostanavlivat‘sya
Taksi ostanovilis‘ na ostanovke.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
напиваться
Он напивается почти каждый вечер.
napivat‘sya
On napivayetsya pochti kazhdyy vecher.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
целовать
Он целует ребенка.
tselovat‘
On tseluyet rebenka.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
хотеть выйти
Ребенок хочет выйти на улицу.
khotet‘ vyyti
Rebenok khochet vyyti na ulitsu.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
возвращаться
Отец вернулся с войны.
vozvrashchat‘sya
Otets vernulsya s voyny.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
получить обратно
Я получил сдачу обратно.
poluchit‘ obratno
YA poluchil sdachu obratno.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
убегать
Некоторые дети убегают из дома.
ubegat‘
Nekotoryye deti ubegayut iz doma.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.