لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
ترسیدن
ما میترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.
trsadn
ma matrsam keh aan frd jda asab dadh bashd.
ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.
فرمان دادن
او به سگش فرمان میدهد.
frman dadn
aw bh sgush frman madhd.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
سوزاندن
شما نباید پول را بسوزانید.
swzandn
shma nbaad pewl ra bswzanad.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
rd kerdn
kewdke ghdaa khwd ra rd makend.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
hrket kerdn
bradrzadham hrket makend.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
کمک کردن
همه به نصب چادر کمک میکنند.
kemke kerdn
hmh bh nsb cheadr kemke makennd.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
همراه سوار شدن
آیا میتوانم با شما همراه سوار شوم؟
hmrah swar shdn
aaa matwanm ba shma hmrah swar shwm?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
پوشاندن
او صورت خود را میپوشاند.
pewshandn
aw swrt khwd ra mapewshand.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
dwst dashtn
aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.