لغتونه
فعلونه زده کړئ – French
commencer
Une nouvelle vie commence avec le mariage.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
dépendre
Il est aveugle et dépend de l’aide extérieure.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
emménager
De nouveaux voisins emménagent à l’étage.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
suivre la réflexion
Il faut suivre la réflexion dans les jeux de cartes.
فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
découper
Le tissu est découpé à la taille.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
fonctionner
La moto est cassée; elle ne fonctionne plus.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
apparaître
Un gros poisson est soudainement apparu dans l’eau.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
nager
Elle nage régulièrement.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
passer
Les médecins passent chez le patient tous les jours.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
manquer
Tu vas tellement me manquer!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
tourner
Vous pouvez tourner à gauche.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.