لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai
เปลี่ยนแปลง
มีการเปลี่ยนแปลงมากเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
pelī̀ynpælng
mī kār pelī̀ynpælng māk neụ̄̀xngcāk kār pelī̀ynpælng s̄p̣hāph p̣hūmi xākāṣ̄
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
ค้นพบ
เขาค้นพบว่าประตูเปิดอยู่.
Kĥn phb
k̄heā kĥn phb ẁā pratū peid xyū̀.
موندل
هغه یې در بده موندل.
ดูแล
พนักงานของเราดูแลการกำจัดหิมะ
dūlæ
phnạkngān k̄hxng reā dūlæ kār kảcạd h̄ima
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
รับ
ที่นี่รับบัตรเครดิต
rạb
thī̀ nī̀ rạb bạtr kherdit
پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.
พาไป
รถบรรทุกขยะพาขยะของเราไป
phāpị
rt̄h brrthuk k̄hya phā k̄hya k̄hxng reā pị
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
พลาด
คนนั้นพลาดรถไฟของเขา.
Phlād
khn nận phlād rt̄hfị k̄hxng k̄heā.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
ช่วย
ทุกคนช่วยตั้งเต็นท์
ch̀wy
thuk khn ch̀wy tậng tĕnth̒
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
จอด
จักรยานจอดด้านหน้าบ้าน
cxd
cạkryān cxd d̂ānh̄n̂ā b̂ān
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
วิ่งช้า
นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที
wìng cĥā
nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
เป็นของ
ภรรยาของฉันเป็นของฉัน
pĕn k̄hxng
p̣hrryā k̄hxng c̄hạn pĕn k̄hxng c̄hạn
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
ฟัง
เด็ก ๆ ชอบฟังเรื่องราวของเธอ
fạng
dĕk «chxb fạng reụ̄̀xngrāw k̄hxng ṭhex
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.