لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
εισάγω
Έχω εισάγει το ραντεβού στο ημερολόγιό μου.
eiságo
Écho eiságei to rantevoú sto imerológió mou.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
φτάνω
Το αεροπλάνο έφτασε εγκαίρως.
ftáno
To aeropláno éftase enkaíros.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.
εκπλήσσω
Εκπλήσσει τους γονείς της με ένα δώρο.
ekplísso
Ekplíssei tous goneís tis me éna dóro.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
παίρνω
Το παιδί παίρνεται από το νηπιαγωγείο.
paírno
To paidí paírnetai apó to nipiagogeío.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
απογειώνομαι
Το αεροπλάνο μόλις απογειώθηκε.
apogeiónomai
To aeropláno mólis apogeióthike.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
γίνομαι
Έχουν γίνει μια καλή ομάδα.
gínomai
Échoun gínei mia kalí omáda.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
έχω δικαίωμα
Οι ηλικιωμένοι έχουν δικαίωμα σε σύνταξη.
écho dikaíoma
Oi ilikioménoi échoun dikaíoma se sýntaxi.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
πετάω
Μην πετάς τίποτα από το συρτάρι!
petáo
Min petás típota apó to syrtári!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
λέω ομιλία
Ο πολιτικός λέει ομιλία μπροστά σε πολλούς φοιτητές.
léo omilía
O politikós léei omilía brostá se polloús foitités.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
τρέχω πίσω
Η μητέρα τρέχει πίσω από τον γιο της.
trécho píso
I mitéra tréchei píso apó ton gio tis.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
πεθαίνω
Πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν στις ταινίες.
pethaíno
Polloí ánthropoi pethaínoun stis tainíes.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.