لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
gå ud
Pigerne kan lide at gå ud sammen.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
tage med
Man bør ikke tage støvler med ind i huset.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.
tage toget
Jeg vil tage derhen med toget.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
skrive ned
Du skal skrive kodeordet ned!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
svare
Hun svarer altid først.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
ske
Noget dårligt er sket.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
forfølge
Cowboysen forfølger hestene.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
minde
Computeren minder mig om mine aftaler.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.
hade
De to drenge hader hinanden.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
levere
Min hund leverede en due til mig.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
bortskaffe
Disse gamle gummihjul skal bortskaffes særskilt.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.