Woordenlijst

మేల్కొలపండి

అలారం గడియారం ఆమెను ఉదయం 10 గంటలకు నిద్రలేపుతుంది.

Mēlkolapaṇḍi

alāraṁ gaḍiyāraṁ āmenu udayaṁ 10 gaṇṭalaku nidralēputundi.

wekken

De wekker wekt haar om 10 uur ’s ochtends.

నడక

గుంపు ఒక వంతెన మీదుగా నడిచింది.

Naḍaka

gumpu oka vantena mīdugā naḍicindi.

wandelen

De groep wandelde over een brug.

ఇవ్వు

ఆమె తన హృదయాన్ని ఇస్తుంది.

Ivvu

āme tana hr̥dayānni istundi.

weggeven

Ze geeft haar hart weg.

సంయమనం పాటించండి

నేను ఎక్కువ డబ్బు ఖర్చు చేయలేను; నేను సంయమనం పాటించాలి.

Sanyamanaṁ pāṭin̄caṇḍi

nēnu ekkuva ḍabbu kharcu cēyalēnu; nēnu sanyamanaṁ pāṭin̄cāli.

beheersen

Ik kan niet te veel geld uitgeven; ik moet me beheersen.

డిమాండ్

నా మనవడు నా నుండి చాలా డిమాండ్ చేస్తాడు.

Ḍimāṇḍ

nā manavaḍu nā nuṇḍi cālā ḍimāṇḍ cēstāḍu.

vragen

Mijn kleinkind vraagt veel van mij.

తీసుకురా

నేను ఈ వాదనను ఎన్నిసార్లు తీసుకురావాలి?

Tīsukurā

nēnu ī vādananu ennisārlu tīsukurāvāli?

ter sprake brengen

Hoe vaak moet ik dit argument ter sprake brengen?

దహనం

అగ్గిమీద గుగ్గిలమంటోంది.

Dahanaṁ

aggimīda guggilamaṇṭōndi.

branden

Er brandt een vuur in de open haard.

పని

ఆమె మనిషి కంటే మెరుగ్గా పనిచేస్తుంది.

Pani

āme maniṣi kaṇṭē meruggā panicēstundi.

werken

Ze werkt beter dan een man.

పారిపో

మా పిల్లి పారిపోయింది.

Pāripō

mā pilli pāripōyindi.

weglopen

Onze kat is weggelopen.

గుడ్డి గో

బ్యాడ్జ్‌లు ఉన్న వ్యక్తి అంధుడిగా మారాడు.

Guḍḍi gō

byāḍj‌lu unna vyakti andhuḍigā mārāḍu.

blind worden

De man met de badges is blind geworden.

పెయింట్

నేను నా అపార్ట్మెంట్ పెయింట్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

Peyiṇṭ

nēnu nā apārṭmeṇṭ peyiṇṭ cēyālanukuṇṭunnānu.

schilderen

Ik wil mijn appartement schilderen.

పరుగు

దురదృష్టవశాత్తు, చాలా జంతువులు ఇప్పటికీ కార్లచే పరిగెత్తబడుతున్నాయి.

Parugu

duradr̥ṣṭavaśāttu, cālā jantuvulu ippaṭikī kārlacē parigettabaḍutunnāyi.

overrijden

Helaas worden er nog veel dieren overreden door auto’s.