Woordenlijst

מקווים

הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.

mqvvym

hrbh mqvvym l’etyd tvb yvtr bayrvph.

hopen

Velen hopen op een betere toekomst in Europa.

להתפלל

הוא מתפלל בשקט.

lhtpll

hva mtpll bshqt.

bidden

Hij bidt in stilte.

יוצאת

היא יוצאת מהמכונית.

yvtsat

hya yvtsat mhmkvnyt.

uitgaan

Ze stapt uit de auto.

לרוץ לכיוון

הילדה רצה לכיוונה של אמא.

lrvts lkyvvn

hyldh rtsh lkyvvnh shl ama.

toelopen

Het meisje loopt naar haar moeder toe.

ברשותם

לילדים יש רק כסף כיס ברשותם.

brshvtm

lyldym ysh rq ksp kys brshvtm.

ter beschikking hebben

Kinderen hebben alleen zakgeld ter beschikking.

שכחה

היא שכחה את שמו כעת.

shkhh

hya shkhh at shmv k’et.

vergeten

Ze is nu zijn naam vergeten.

להציע

האישה מציעה משהו לחברתה.

lhtsy’e

hayshh mtsy’eh mshhv lhbrth.

voorstellen

De vrouw stelt iets voor aan haar vriendin.

הלך

אסור להלך בדרך הזו.

hlk

asvr lhlk bdrk hzv.

bewandelen

Dit pad mag niet bewandeld worden.

לברוח

החתול שלנו ברח.

lbrvh

hhtvl shlnv brh.

weglopen

Onze kat is weggelopen.

לפשט

צריך לפשט דברים מורכבים לילדים.

lpsht

tsryk lpsht dbrym mvrkbym lyldym.

vereenvoudigen

Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.

עבד ביחד

אנו עובדים ביחד כקבוצה.

’ebd byhd

anv ’evbdym byhd kqbvtsh.

samenwerken

We werken samen als een team.

לדרוך

אני לא יכול לדרוך על הרצפה עם הרגל הזו.

ldrvk

any la ykvl ldrvk ’el hrtsph ’em hrgl hzv.

stappen op

Ik kan met deze voet niet op de grond stappen.