Jadikan diri anda selesa!
Вл--тов-й-----з-учніше!
В____________ з________
В-а-т-в-й-е-ь з-у-н-ш-!
-----------------------
Влаштовуйтесь зручніше!
0
Vla---ovuy̆------r-chn---e!
V_____________ z__________
V-a-h-o-u-̆-e-ʹ z-u-h-i-h-!
---------------------------
Vlashtovuy̆tesʹ zruchnishe!
Jadikan diri anda selesa!
Влаштовуйтесь зручніше!
Vlashtovuy̆tesʹ zruchnishe!
Buatlah macam rumah sendiri!
П-ч---йте-- -к у----!
П__________ я_ у_____
П-ч-в-й-е-я я- у-о-а-
---------------------
Почувайтеся як удома!
0
Po-huvay̆t-sya -ak--do-a!
P____________ y__ u_____
P-c-u-a-̆-e-y- y-k u-o-a-
-------------------------
Pochuvay̆tesya yak udoma!
Buatlah macam rumah sendiri!
Почувайтеся як удома!
Pochuvay̆tesya yak udoma!
Apakah yang ingin anda minum?
Щ--би В- --т-ли в-п--и?
Щ_ б_ В_ х_____ в______
Щ- б- В- х-т-л- в-п-т-?
-----------------------
Що би Ви хотіли випити?
0
S--h- b- -y khotil------t-?
S____ b_ V_ k______ v______
S-c-o b- V- k-o-i-y v-p-t-?
---------------------------
Shcho by Vy khotily vypyty?
Apakah yang ingin anda minum?
Що би Ви хотіли випити?
Shcho by Vy khotily vypyty?
Adakah anda suka muzik?
Ви люб--- му-и--?
В_ л_____ м______
В- л-б-т- м-з-к-?
-----------------
Ви любите музику?
0
V--l-u-y-- -----u?
V_ l______ m______
V- l-u-y-e m-z-k-?
------------------
Vy lyubyte muzyku?
Adakah anda suka muzik?
Ви любите музику?
Vy lyubyte muzyku?
Saya suka muzik klasik.
Я л--лю-к-а-ич----у----.
Я л____ к_______ м______
Я л-б-ю к-а-и-н- м-з-к-.
------------------------
Я люблю класичну музику.
0
YA ly-blyu --a----nu-mu-yku.
Y_ l______ k________ m______
Y- l-u-l-u k-a-y-h-u m-z-k-.
----------------------------
YA lyublyu klasychnu muzyku.
Saya suka muzik klasik.
Я люблю класичну музику.
YA lyublyu klasychnu muzyku.
Ini CD saya.
Тут ------ко----т-д--к-.
Т__ є м__ к_____________
Т-т є м-ї к-м-а-т-д-с-и-
------------------------
Тут є мої компакт-диски.
0
Tu- -e m-----om-------s--.
T__ y_ m__ k_____________
T-t y- m-i- k-m-a-t-d-s-y-
--------------------------
Tut ye moï kompakt-dysky.
Ini CD saya.
Тут є мої компакт-диски.
Tut ye moï kompakt-dysky.
Adakah anda bermain alat musik?
Ч--гра-те В---- -к-мусь -нс----ен-і?
Ч_ г_____ В_ н_ я______ і___________
Ч- г-а-т- В- н- я-о-у-ь і-с-р-м-н-і-
------------------------------------
Чи граєте Ви на якомусь інструменті?
0
C-y------te V- ----a--m----ins--u-e---?
C__ h______ V_ n_ y_______ i___________
C-y h-a-e-e V- n- y-k-m-s- i-s-r-m-n-i-
---------------------------------------
Chy hrayete Vy na yakomusʹ instrumenti?
Adakah anda bermain alat musik?
Чи граєте Ви на якомусь інструменті?
Chy hrayete Vy na yakomusʹ instrumenti?
Ini gitar saya.
О-- моя гіт-р-.
О__ м__ г______
О-ь м-я г-т-р-.
---------------
Ось моя гітара.
0
O-ʹ-m-----i-a--.
O__ m___ h______
O-ʹ m-y- h-t-r-.
----------------
Osʹ moya hitara.
Ini gitar saya.
Ось моя гітара.
Osʹ moya hitara.
Adakah anda suka menyanyi?
Ви ох-че --іва-те?
В_ о____ с________
В- о-о-е с-і-а-т-?
------------------
Ви охоче співаєте?
0
Vy okh-che-------e--?
V_ o______ s_________
V- o-h-c-e s-i-a-e-e-
---------------------
Vy okhoche spivayete?
Adakah anda suka menyanyi?
Ви охоче співаєте?
Vy okhoche spivayete?
Adakah awak mempunyai anak?
В- ма--- діте-?
В_ м____ д_____
В- м-є-е д-т-й-
---------------
Ви маєте дітей?
0
Vy-ma-et--di--y̆?
V_ m_____ d_____
V- m-y-t- d-t-y-?
-----------------
Vy mayete ditey̆?
Adakah awak mempunyai anak?
Ви маєте дітей?
Vy mayete ditey̆?
Adakah anda mempunyai anjing?
Ви м-єт--с-б--у?
В_ м____ с______
В- м-є-е с-б-к-?
----------------
Ви маєте собаку?
0
V--mayete so--k-?
V_ m_____ s______
V- m-y-t- s-b-k-?
-----------------
Vy mayete sobaku?
Adakah anda mempunyai anjing?
Ви маєте собаку?
Vy mayete sobaku?
Adakah anda mempunyai kucing?
В--м--те-кіш--?
В_ м____ к_____
В- м-є-е к-ш-у-
---------------
Ви маєте кішку?
0
V- may-t--kishku?
V_ m_____ k______
V- m-y-t- k-s-k-?
-----------------
Vy mayete kishku?
Adakah anda mempunyai kucing?
Ви маєте кішку?
Vy mayete kishku?
Ini buku-buku saya.
О-- м-- к-иги.
О__ м__ к_____
О-ь м-ї к-и-и-
--------------
Ось мої книги.
0
Os-----̈----hy.
O__ m__ k_____
O-ʹ m-i- k-y-y-
---------------
Osʹ moï knyhy.
Ini buku-buku saya.
Ось мої книги.
Osʹ moï knyhy.
Saya sedang membaca buku ini sekarang.
Я -к--з-ч--аю цю--ниг-.
Я я____ ч____ ц_ к_____
Я я-р-з ч-т-ю ц- к-и-у-
-----------------------
Я якраз читаю цю книгу.
0
YA-y----z c-------t-y--k-yhu.
Y_ y_____ c______ t___ k_____
Y- y-k-a- c-y-a-u t-y- k-y-u-
-----------------------------
YA yakraz chytayu tsyu knyhu.
Saya sedang membaca buku ini sekarang.
Я якраз читаю цю книгу.
YA yakraz chytayu tsyu knyhu.
Apakah yang anda suka baca?
Щ- -- о-оче---таєт-?
Щ_ В_ о____ ч_______
Щ- В- о-о-е ч-т-є-е-
--------------------
Що Ви охоче читаєте?
0
Shc---V- o--o-he--hy-a--t-?
S____ V_ o______ c_________
S-c-o V- o-h-c-e c-y-a-e-e-
---------------------------
Shcho Vy okhoche chytayete?
Apakah yang anda suka baca?
Що Ви охоче читаєте?
Shcho Vy okhoche chytayete?
Adakah anda suka pergi ke konsert?
Ч---- о-оче-х--ит- ---к----рт-?
Ч_ В_ о____ х_____ н_ к________
Ч- В- о-о-е х-д-т- н- к-н-е-т-?
-------------------------------
Чи Ви охоче ходите на концерти?
0
C-y -y-okh-----khod--e -a k-nt---t-?
C__ V_ o______ k______ n_ k_________
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e n- k-n-s-r-y-
------------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte na kontserty?
Adakah anda suka pergi ke konsert?
Чи Ви охоче ходите на концерти?
Chy Vy okhoche khodyte na kontserty?
Adakah anda suka pergi ke teater?
Чи----о--ч- -о--т--в т-ат-?
Ч_ В_ о____ х_____ в т_____
Ч- В- о-о-е х-д-т- в т-а-р-
---------------------------
Чи Ви охоче ходите в театр?
0
C-y--y --h-ch- ---dy-e-- --a--?
C__ V_ o______ k______ v t_____
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e v t-a-r-
-------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte v teatr?
Adakah anda suka pergi ke teater?
Чи Ви охоче ходите в театр?
Chy Vy okhoche khodyte v teatr?
Adakah anda suka pergi ke opera?
Ч--Ви -х--- х--ит- -----р-и--театр?
Ч_ В_ о____ х_____ в о______ т_____
Ч- В- о-о-е х-д-т- в о-е-н-й т-а-р-
-----------------------------------
Чи Ви охоче ходите в оперний театр?
0
Ch- Vy---hoch------y-e-- op-rnyy- te---?
C__ V_ o______ k______ v o______ t_____
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e v o-e-n-y- t-a-r-
----------------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte v opernyy̆ teatr?
Adakah anda suka pergi ke opera?
Чи Ви охоче ходите в оперний театр?
Chy Vy okhoche khodyte v opernyy̆ teatr?