Сүйлөшмө

ky Жергиликтүү коомдук транспорт   »   ro Transport public local

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [treizeci şi şase]

Transport public local

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? Un-e -s------ţ-a--- -utobu-? U___ e___ s_____ d_ a_______ U-d- e-t- s-a-i- d- a-t-b-z- ---------------------------- Unde este staţia de autobuz? 0
Кайсы автобус борборго барат? C--e-a-t-b-z-m--ge -- cen---? C___ a______ m____ î_ c______ C-r- a-t-b-z m-r-e î- c-n-r-? ----------------------------- Care autobuz merge în centru? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? C--ru---t--b-i---ă-ur-e--? C_ r___ t______ s_ u____ ? C- r-t- t-e-u-e s- u-m-z ? -------------------------- Ce rută trebuie să urmez ? 0
Поезд которушум керек болобу? Trebui--să--ch-mb au---u-ul? T______ s_ s_____ a_________ T-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- ---------------------------- Trebuie să schimb autobuzul? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? U-d- -r-bui---- ---imb --t------? U___ t______ s_ s_____ a_________ U-d- t-e-u-e s- s-h-m- a-t-b-z-l- --------------------------------- Unde trebuie să schimb autobuzul? 0
Билет канча турат? C---c--t---n--i-et ----ă--t----? C__ c____ u_ b____ d_ c_________ C-t c-s-ă u- b-l-t d- c-l-t-r-e- -------------------------------- Cât costă un bilet de călătorie? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? Cât--s-----------p--ă în ce-tru? C___ s_____ s___ p___ î_ c______ C-t- s-a-i- s-n- p-n- î- c-n-r-? -------------------------------- Câte staţii sunt până în centru? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. T-eb--e-s----bo---- a---. T______ s_ c_______ a____ T-e-u-e s- c-b-r-ţ- a-c-. ------------------------- Trebuie să coborâţi aici. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. T--bu----ă-c-b--âţi--rin -pat-. T______ s_ c_______ p___ s_____ T-e-u-e s- c-b-r-ţ- p-i- s-a-e- ------------------------------- Trebuie să coborâţi prin spate. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. Ur----r---me-rou----- ---- mi--t-. U________ m_____ v___ î_ 5 m______ U-m-t-r-l m-t-o- v-n- î- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Următorul metrou vine în 5 minute. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. Următo-ul t-am-a- vine -n 1--minute. U________ t______ v___ î_ 1_ m______ U-m-t-r-l t-a-v-i v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul tramvai vine în 10 minute. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. Ur--t-ru---u---uz -ine--- -- --nut-. U________ a______ v___ î_ 1_ m______ U-m-t-r-l a-t-b-z v-n- î- 1- m-n-t-. ------------------------------------ Următorul autobuz vine în 15 minute. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? C-n- -leac--u-------me--o-? C___ p_____ u______ m______ C-n- p-e-c- u-t-m-l m-t-o-? --------------------------- Când pleacă ultimul metrou? 0
Акыркы трамвай качан кетет? C-nd-pl-------timul t-amva-? C___ p_____ u______ t_______ C-n- p-e-c- u-t-m-l t-a-v-i- ---------------------------- Când pleacă ultimul tramvai? 0
Акыркы автобус качан кетет? Câ-d p--ac--u-t--ul a--obu-? C___ p_____ u______ a_______ C-n- p-e-c- u-t-m-l a-t-b-z- ---------------------------- Când pleacă ultimul autobuz? 0
Билетиңиз барбы? A-eţ- -- bile- -----l--o---? A____ u_ b____ d_ c_________ A-e-i u- b-l-t d- c-l-t-r-e- ---------------------------- Aveţi un bilet de călătorie? 0
Билет? - Жок менде жок. U- b---t -e-că---or--? ---u,-n----. U_ b____ d_ c_________ – N__ n_ a__ U- b-l-t d- c-l-t-r-e- – N-, n- a-. ----------------------------------- Un bilet de călătorie? – Nu, nu am. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. Atun-i-tr-b--e-s- p----ţi o-am-n--. A_____ t______ s_ p______ o a______ A-u-c- t-e-u-e s- p-ă-i-i o a-e-d-. ----------------------------------- Atunci trebuie să plătiţi o amendă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -