Сүйлөшмө

ky Жергиликтүү коомдук транспорт   »   da Lokaltrafik

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча датча Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? Hvor e--bus-to-pe---d-t? H___ e_ b_______________ H-o- e- b-s-t-p-e-t-d-t- ------------------------ Hvor er busstoppestedet? 0
Кайсы автобус борборго барат? Hvi--e----s k--e- -i---e-tr-m? H______ b__ k____ t__ c_______ H-i-k-n b-s k-r-r t-l c-n-r-m- ------------------------------ Hvilken bus kører til centrum? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? H--lke- lin------l j-g t---? H______ l____ s___ j__ t____ H-i-k-n l-n-e s-a- j-g t-g-? ---------------------------- Hvilken linje skal jeg tage? 0
Поезд которушум керек болобу? S--l--e- --i--e? S___ j__ s______ S-a- j-g s-i-t-? ---------------- Skal jeg skifte? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? H-or ---l je- sk-f-e? H___ s___ j__ s______ H-o- s-a- j-g s-i-t-? --------------------- Hvor skal jeg skifte? 0
Билет канча турат? Hv-d-k-st-- en b-lle-? H___ k_____ e_ b______ H-a- k-s-e- e- b-l-e-? ---------------------- Hvad koster en billet? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? Hv----a-g--s-o-pe-t-d-r---------i- c------? H___ m____ s___________ e_ d__ t__ c_______ H-o- m-n-e s-o-p-s-e-e- e- d-r t-l c-n-r-m- ------------------------------------------- Hvor mange stoppesteder er der til centrum? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. D---k---a- h-r. D_ s___ a_ h___ D- s-a- a- h-r- --------------- Du skal af her. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. Du s-a- --- af -------. D_ s___ s__ a_ b_______ D- s-a- s-å a- b-g-r-t- ----------------------- Du skal stå af bagerst. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. De- --s------------g kom-e- om-5 mi-u-t--. D__ n____ (_________ k_____ o_ 5 m________ D-t n-s-e (-e-r-)-o- k-m-e- o- 5 m-n-t-e-. ------------------------------------------ Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. De-----te spor-ogn kom--r -- -0 -i-utt-r. D__ n____ s_______ k_____ o_ 1_ m________ D-n n-s-e s-o-v-g- k-m-e- o- 1- m-n-t-e-. ----------------------------------------- Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. De- n---- b-s k---er -m 1- --n-tter. D__ n____ b__ k_____ o_ 1_ m________ D-n n-s-e b-s k-m-e- o- 1- m-n-t-e-. ------------------------------------ Den næste bus kommer om 15 minutter. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? Hv---å--g-----t--i--te-(--tro-to-? H______ g__ d__ s_____ (__________ H-o-n-r g-r d-t s-d-t- (-e-r-)-o-? ---------------------------------- Hvornår går det sidste (metro)tog? 0
Акыркы трамвай качан кетет? H--r--r g-r--e---i------porv---? H______ g__ d__ s_____ s________ H-o-n-r g-r d-n s-d-t- s-o-v-g-? -------------------------------- Hvornår går den sidste sporvogn? 0
Акыркы автобус качан кетет? Hv-r-å---å- den s-ds-e -u-? H______ g__ d__ s_____ b___ H-o-n-r g-r d-n s-d-t- b-s- --------------------------- Hvornår går den sidste bus? 0
Билетиңиз барбы? Har------re----? H__ d_ k________ H-r d- k-r-k-r-? ---------------- Har du kørekort? 0
Билет? - Жок менде жок. E--kørekor-- – -ej, de- h-r j-g ikke. E_ k________ – N___ d__ h__ j__ i____ E- k-r-k-r-? – N-j- d-t h-r j-g i-k-. ------------------------------------- Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. Så-ska--du b--ale-en bøde. S_ s___ d_ b_____ e_ b____ S- s-a- d- b-t-l- e- b-d-. -------------------------- Så skal du betale en bøde. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -