Сүйлөшмө

ky Саякатка даярдануу   »   ro Pregătiri de vacanţă

47 [кырк жети]

Саякатка даярдануу

Саякатка даярдануу

47 [patruzeci şi şapte]

Pregătiri de vacanţă

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! Tr-bu---s- n- faci b----ul! T______ s_ n_ f___ b_______ T-e-u-e s- n- f-c- b-g-j-l- --------------------------- Trebuie să ne faci bagajul! 0
Эч нерсени унутпашың керек! N- -- v-i--------i -im-c! N_ a_ v___ s_ u___ n_____ N- a- v-i- s- u-ţ- n-m-c- ------------------------- Nu ai voie să uiţi nimic! 0
Сага чоң чемодан керек! Îţi---e-ui-----g-a-an--n--a--! Î__ t______ u_ g________ m____ Î-i t-e-u-e u- g-a-a-t-n m-r-! ------------------------------ Îţi trebuie un geamantan mare! 0
Паспортуңду унутпа! Nu-ui---p-şapo-t-l! N_ u___ p__________ N- u-t- p-ş-p-r-u-! ------------------- Nu uita paşaportul! 0
Учак билетин унутпа! N--ui-a-bi---ul -e-avio-! N_ u___ b______ d_ a_____ N- u-t- b-l-t-l d- a-i-n- ------------------------- Nu uita biletul de avion! 0
Саякат чектерин унутпа! N- u-t- -------- ----ă---ori-! N_ u___ c_______ d_ c_________ N- u-t- c-c-r-l- d- c-l-t-r-e- ------------------------------ Nu uita cecurile de călătorie! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. I- -u---ne---e-a--e s-a--. I_ c_ t___ c____ d_ s_____ I- c- t-n- c-e-a d- s-a-e- -------------------------- Ia cu tine crema de soare. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. I- cu-t-ne o-h--arii--- soa-e. I_ c_ t___ o________ d_ s_____ I- c- t-n- o-h-l-r-i d- s-a-e- ------------------------------ Ia cu tine ochelarii de soare. 0
Шляпа алып ал. I---- tine-pălă-----e soare. I_ c_ t___ p______ d_ s_____ I- c- t-n- p-l-r-a d- s-a-e- ---------------------------- Ia cu tine pălăria de soare. 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? Vrei-s- ie- -- ti-e - -a---? V___ s_ i__ c_ t___ o h_____ V-e- s- i-i c- t-n- o h-r-ă- ---------------------------- Vrei să iei cu tine o hartă? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? Vr-- să-ie- c---i---un-----? V___ s_ i__ c_ t___ u_ g____ V-e- s- i-i c- t-n- u- g-i-? ---------------------------- Vrei să iei cu tine un ghid? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? V--i--ă -ei c--tine ---m-re-ă? V___ s_ i__ c_ t___ o u_______ V-e- s- i-i c- t-n- o u-b-e-ă- ------------------------------ Vrei să iei cu tine o umbrelă? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. Gânde-t-----la-pa-t--o--,-căm-şi----s-t-. G__________ l_ p_________ c______ ş______ G-n-e-t---e l- p-n-a-o-i- c-m-ş-, ş-s-t-. ----------------------------------------- Gândeşte-te la pantaloni, cămăşi, şosete. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. G---eşte-----a--r-vat----ur-l---s-co-r-. G__________ l_ c_______ c______ s_______ G-n-e-t---e l- c-a-a-e- c-r-l-, s-c-u-i- ---------------------------------------- Gândeşte-te la cravate, curele, sacouri. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. Gâ--e-te--e la -ij---l---c--ăşi ---n-a--e-ş- ---co--i. G__________ l_ p________ c_____ d_ n_____ ş_ t________ G-n-e-t---e l- p-j-m-l-, c-m-ş- d- n-a-t- ş- t-i-o-r-. ------------------------------------------------------ Gândeşte-te la pijamale, cămăşi de noapte şi tricouri. 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. Îţ- -r---ie ---t-f-- --n-ale--- cizm-. Î__ t______ p_______ s______ ş_ c_____ Î-i t-e-u-e p-n-o-i- s-n-a-e ş- c-z-e- -------------------------------------- Îţi trebuie pantofi, sandale şi cizme. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. Î---trebuie bati-t-,-s-pun-ş--- f-arfecă d- ---hii. Î__ t______ b_______ s____ ş_ o f_______ d_ u______ Î-i t-e-u-e b-t-s-e- s-p-n ş- o f-a-f-c- d- u-g-i-. --------------------------------------------------- Îţi trebuie batiste, săpun şi o foarfecă de unghii. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. Î-i -r-b---------ep-e--, - p-ri- de dinţ- -- pastă ---dinţ-. Î__ t______ u_ p________ o p____ d_ d____ ş_ p____ d_ d_____ Î-i t-e-u-e u- p-e-t-n-, o p-r-e d- d-n-i ş- p-s-ă d- d-n-i- ------------------------------------------------------------ Îţi trebuie un pieptene, o perie de dinţi şi pastă de dinţi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -