Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 4   »   ro Trecut 4

84 [сексен төрт]

Өткөн чак 4

Өткөн чак 4

84 [optzeci şi patru]

Trecut 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
окуу a----i a c___ a c-t- ------ a citi 0
Мен окудум. Am-cit-t. A_ c_____ A- c-t-t- --------- Am citit. 0
Мен романды толугу менен окудум. A- ---i-------o-----. A_ c____ t__ r_______ A- c-t-t t-t r-m-n-l- --------------------- Am citit tot romanul. 0
түшүнүү a -nţe--ge a î_______ a î-ţ-l-g- ---------- a înţelege 0
Мен түшүндүм. Am-î-ţ-l--. A_ î_______ A- î-ţ-l-s- ----------- Am înţeles. 0
Мен бүт текстти түшүндүм. Am în-e-es to--te----. A_ î______ t__ t______ A- î-ţ-l-s t-t t-x-u-. ---------------------- Am înţeles tot textul. 0
жооп берүү a -----n-e a r_______ a r-s-u-d- ---------- a răspunde 0
Мен жооп бердим. A- ră-pu--. A_ r_______ A- r-s-u-s- ----------- Am răspuns. 0
Мен бардык суроолорго жооп бердим. A---ă--u-s -- -o--e-î---e------. A_ r______ l_ t____ î___________ A- r-s-u-s l- t-a-e î-t-e-ă-i-e- -------------------------------- Am răspuns la toate întrebările. 0
Мен муну билем - мен муну билдим. Şt------a-– a- ş---- ---a. Ş___ a___ – a_ ş____ a____ Ş-i- a-t- – a- ş-i-t a-t-. -------------------------- Ştiu asta – am ştiut asta. 0
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. Sc-iu--s-a ---m -cr-s-----. S____ a___ – a_ s____ a____ S-r-u a-t- – a- s-r-s a-t-. --------------------------- Scriu asta – am scris asta. 0
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. A-- ast- –-am-a---- --t-. A__ a___ – a_ a____ a____ A-d a-t- – a- a-z-t a-t-. ------------------------- Aud asta – am auzit asta. 0
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. Ia--asta-–-am-lu------a. I__ a___ – a_ l___ a____ I-u a-t- – a- l-a- a-t-. ------------------------ Iau asta – am luat asta. 0
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. Adu--a--a-– -- a-us-ast-. A___ a___ – a_ a___ a____ A-u- a-t- – a- a-u- a-t-. ------------------------- Aduc asta – am adus asta. 0
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. Cum-ăr --t- –-am-cu--ăra--ast-. C_____ a___ – a_ c_______ a____ C-m-ă- a-t- – a- c-m-ă-a- a-t-. ------------------------------- Cumpăr asta – am cumpărat asta. 0
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. Aş-e-t-a-t----am aşt-p-a- as--. A_____ a___ – a_ a_______ a____ A-t-p- a-t- – a- a-t-p-a- a-t-. ------------------------------- Aştept asta – am aşteptat asta. 0
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. Ex-l-c a-t- --a--e---i-at-a-ta. E_____ a___ – a_ e_______ a____ E-p-i- a-t- – a- e-p-i-a- a-t-. ------------------------------- Explic asta – am explicat asta. 0
Мен муну билем - мен муну билгенмин. C-n----a-t--–-am c-no-cut -s-a. C_____ a___ – a_ c_______ a____ C-n-s- a-t- – a- c-n-s-u- a-t-. ------------------------------- Cunosc asta – am cunoscut asta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -