Сүйлөшмө

ky Чет тилдерди үйрөнүү   »   ro Învăţarea limbilor străine

23 [жыйырма үч]

Чет тилдерди үйрөнүү

Чет тилдерди үйрөнүү

23 [douăzeci şi trei]

Învăţarea limbilor străine

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз? Unde--ţi î--ăţ------n----? U___ a__ î______ s________ U-d- a-i î-v-ţ-t s-a-i-l-? -------------------------- Unde aţi învăţat spaniola? 0
Сиз португал тилин дагы билесизби? Ş-iţ--şi-portug-e--? Ş____ ş_ p__________ Ş-i-i ş- p-r-u-h-z-? -------------------- Ştiţi şi portugheza? 0
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. D-- -- --i- -i cev---ta-i---. D__ ş_ ş___ ş_ c___ i________ D-, ş- ş-i- ş- c-v- i-a-i-n-. ----------------------------- Da, şi ştiu şi ceva italiană. 0
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз. Mi-s- --r-------rbiţ---o---e--i-e. M_ s_ p___ c_ v______ f_____ b____ M- s- p-r- c- v-r-i-i f-a-t- b-n-. ---------------------------------- Mi se pare că vorbiţi foarte bine. 0
Бул тилдер абдан окшош. L--b--e sunt-foarte -----n-t-a-e. L______ s___ f_____ a____________ L-m-i-e s-n- f-a-t- a-e-ă-ă-o-r-. --------------------------------- Limbile sunt foarte asemănătoare. 0
Мен аларды жакшы түшүнөм. L--pot-î-----ge-b-ne. L_ p__ î_______ b____ L- p-t î-ţ-l-g- b-n-. --------------------- Le pot înţelege bine. 0
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын. Da---ă --r-i -i s--v-rb-şti --t- foart--gr-u. D__ s_ s____ ş_ s_ v_______ e___ f_____ g____ D-r s- s-r-i ş- s- v-r-e-t- e-t- f-a-t- g-e-. --------------------------------------------- Dar să scrii şi să vorbeşti este foarte greu. 0
Мен дагы көп ката кетирем. Î-că ma--fac----te--r-şe--. Î___ m__ f__ m____ g_______ Î-c- m-i f-c m-l-e g-e-e-i- --------------------------- Încă mai fac multe greşeli. 0
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. V- -og-s- -ă--o--ct-ţ- în-otd-a---. V_ r__ s_ m_ c________ î___________ V- r-g s- m- c-r-c-a-i î-t-t-e-u-a- ----------------------------------- Vă rog să mă corectaţi întotdeauna. 0
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы. Pro-----a --m-e--oa---- -s-e-foart- -u--. P________ d____________ e___ f_____ b____ P-o-u-ţ-a d-m-e-v-a-t-ă e-t- f-a-t- b-n-. ----------------------------------------- Pronunţia dumneavoastră este foarte bună. 0
Сизде бир аз акцент бар. Av--i--n--ic-accen-. A____ u_ m__ a______ A-e-i u- m-c a-c-n-. -------------------- Aveţi un mic accent. 0
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот. S- cun----- d--unde pr-v---ţ-. S_ c_______ d_ u___ p_________ S- c-n-a-t- d- u-d- p-o-e-i-i- ------------------------------ Se cunoaşte de unde proveniţi. 0
Сиздин эне тилиңиз кайсы? Care es-e --mba-d-mn--voas-ră maternă? C___ e___ l____ d____________ m_______ C-r- e-t- l-m-a d-m-e-v-a-t-ă m-t-r-ă- -------------------------------------- Care este limba dumneavoastră maternă? 0
Сиз тил курстарына барасызбы? Fa---- -n -u-s de--im-i? F_____ u_ c___ d_ l_____ F-c-ţ- u- c-r- d- l-m-i- ------------------------ Faceţi un curs de limbi? 0
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз? C- -nstru---- -- înv-ţ-r--util-zaţ-? C_ i_________ d_ î_______ u_________ C- i-s-r-m-n- d- î-v-ţ-r- u-i-i-a-i- ------------------------------------ Ce instrument de învăţare utilizaţi? 0
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. În --e-- --------u-ş-i--c-- se-n-m-ş-e. Î_ a____ m_____ n_ ş___ c__ s_ n_______ Î- a-e-t m-m-n- n- ş-i- c-m s- n-m-ş-e- --------------------------------------- În acest moment nu ştiu cum se numeşte. 0
Мен атын эстей албай жатам. Nu-î-- ami-t--c tit-u-. N_ î__ a_______ t______ N- î-i a-i-t-s- t-t-u-. ----------------------- Nu îmi amintesc titlul. 0
Мен муну унутуп калдым. As-a -------t. A___ a_ u_____ A-t- a- u-t-t- -------------- Asta am uitat. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 румынча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -