Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
trucar
Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.
representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.
sortir
Els nens finalment volen sortir.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.
cobrir
Ella cobreix el seu cabell.
xistin
Ew sengê xwe xist.
tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.
mentir
De vegades cal mentir en una situació d’emergència.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.
esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.
cremar
No hauries de cremar diners.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.
tocar
Ell la toca tendrament.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
cremar
La carn no ha de cremar-se a la graella.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.
enfortir
La gimnàstica enforteix els músculs.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.