Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî
vrniti se
Sam se ne more vrniti nazaj.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.
težko najti
Oba se težko poslovita.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.
dvigniti
Kontejner dvigne žerjav.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.
posloviti se
Ženska se poslavlja.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.
ignorirati
Otrok ignorira besede svoje matere.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.
črkovati
Otroci se učijo črkovati.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.
voditi
Najbolj izkušen planinec vedno vodi.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.
vseliti
Zgoraj se vseljujejo novi sosedi.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.
zavedati se
Otrok se zaveda prepira svojih staršev.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.
pokazati
V svojem potnem listu lahko pokažem vizum.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.
odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.