Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
llogar
Ell va llogar un cotxe.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.
endur-se
El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.
passar per
Els dos passen l’un per l’altre.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.
espantar
Un cigne n’espanta un altre.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
trepitjar
No puc trepitjar a terra amb aquest peu.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.
jugar
El nen prefereix jugar sol.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.
nedar
Ella nedà regularment.
şandin
Wê herdem şanin dike.
muntar
Als nens els agrada muntar en bicicletes o patinets.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.
enlairar-se
Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.
avaluar
Ell avalua el rendiment de l’empresa.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.
trobar-se
Els amics es van trobar per un sopar compartit.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.