Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî
eten
Wat willen we vandaag eten?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?
misgaan
Alles gaat vandaag mis!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!
updaten
Tegenwoordig moet je je kennis voortdurend updaten.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.
verheugen
Kinderen verheugen zich altijd op sneeuw.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.
vertrekken
Onze vakantiegasten vertrokken gisteren.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.
afwassen
Ik hou niet van afwassen.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.
ontwikkelen
Ze ontwikkelen een nieuwe strategie.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.
naar buiten willen
Het kind wil naar buiten.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.
schoonmaken
De werker maakt het raam schoon.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.
uitgaan
Ze stapt uit de auto.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.
liegen
Hij liegt vaak als hij iets wil verkopen.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.