Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
lliurar
El repartidor de pizzes lliura la pizza.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.
llançar a
Ells es llancen la pilota entre ells.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.
conèixer
Els gossos estranys volen conèixer-se.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.
treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?
escoltar
Els nens els agrada escoltar les seves històries.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.
tallar
La tela s’està tallant a mida.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.
augmentar
L’empresa ha augmentat els seus ingressos.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.
aconseguir
Va aconseguir un bonic regal.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.
obrir
Pots obrir aquesta llauna si us plau?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
guiar
Aquest dispositiu ens guia el camí.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.
estar estirat
Els nens estan estirats junts a la gespa.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.