Ferheng

ku Li postexaneyê   »   lt Pašte

59 [pêncî û neh]

Li postexaneyê

Li postexaneyê

59 [penkiasdešimt devyni]

Pašte

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Postexaneya bê li kû ye? Ku----r-- -rt----us----/ --k-nt-s-p-š-as? K__ (____ a___________ / s_______ p______ K-r (-r-) a-t-m-a-s-a- / s-k-n-i- p-š-a-? ----------------------------------------- Kur (yra) artimiausias / sekantis paštas? 0
Postexaneya bê dûr e? Ar to-i--ki--rtimi---io-/ -e-an-io -a-t-? A_ t___ i__ a__________ / s_______ p_____ A- t-l- i-i a-t-m-a-s-o / s-k-n-i- p-š-o- ----------------------------------------- Ar toli iki artimiausio / sekančio pašto? 0
Namedanka bê li kû ye? K-- -y-a- a-t--i-usi--/-seka--i------ dė-u-ė? K__ (____ a__________ / s______ p____ d______ K-r (-r-) a-t-m-a-s-a / s-k-n-i p-š-o d-ž-t-? --------------------------------------------- Kur (yra) artimiausia / sekanti pašto dėžutė? 0
Ji min re çend pûl pêwîst in. Man -e--ia----ių--aš-o-ž---lų. M__ r_____ k____ p____ ž______ M-n r-i-i- k-l-ų p-š-o ž-n-l-. ------------------------------ Man reikia kelių pašto ženklų. 0
Ji bo karpostalek û nameyekê. Atv--u-u--i---aiškui. A________ i_ l_______ A-v-r-k-i i- l-i-k-i- --------------------- Atvirukui ir laiškui. 0
Ji bo Emerîkayê buhayê posteyê çiqas e? K-k- --r-)-s--nt-m- ---e--is----me--k-? K___ (____ s_______ m_______ į A_______ K-k- (-r-) s-u-t-m- m-k-s-i- į A-e-i-ą- --------------------------------------- Koks (yra) siuntimo mokestis į Ameriką? 0
Giraniya pakêtê çiqas e? Ki-k -v-ria-s---t-nys? K___ s_____ s_________ K-e- s-e-i- s-u-t-n-s- ---------------------- Kiek sveria siuntinys? 0
Ez dikarim bi posteya hewayê bişînim? A--g--iu sių----jį --o p---u? A_ g____ s_____ j_ o__ p_____ A- g-l-u s-ų-t- j- o-o p-š-u- ----------------------------- Ar galiu siųsti jį oro paštu? 0
Gihîştina wê ya cihê xwe çiqas wext dikişîne? Ka-- --ga----s--is--- Kie--il--i u-t--k-- -ol --- nueis? K___ i____ j__ e___ / K___ i____ u_______ k__ j__ n_____ K-i- i-g-i j-s e-s- / K-e- i-g-i u-t-u-s- k-l j-s n-e-s- -------------------------------------------------------- Kaip ilgai jis eis? / Kiek ilgai užtruks, kol jis nueis? 0
Ez li kû dikarim têlefonê bikim? Ku- g--i- -----mb--t-? K__ g____ p___________ K-r g-l-u p-s-a-b-n-i- ---------------------- Kur galiu paskambinti? 0
Starka têlefonê ya bê li ku ye? K-- (yr-)-ar--miau-i--- s--a-ti --lef--o-bū-elė? K__ (____ a__________ / s______ t_______ b______ K-r (-r-) a-t-m-a-s-a / s-k-n-i t-l-f-n- b-d-l-? ------------------------------------------------ Kur (yra) artimiausia / sekanti telefono būdelė? 0
Qerta we ye telefonê heye? Ar-t-r-t---e---on- --r-eli-? A_ t_____ t_______ k________ A- t-r-t- t-l-f-n- k-r-e-i-? ---------------------------- Ar turite telefono kortelių? 0
Rêbera we ye telefonê heye? A- tu--te---l-f-nų -n-g-? A_ t_____ t_______ k_____ A- t-r-t- t-l-f-n- k-y-ą- ------------------------- Ar turite telefonų knygą? 0
Hûn qoda Awîstiryayê dizanin? A- ž--o-e --strijo- k-d-? A_ ž_____ A________ k____ A- ž-n-t- A-s-r-j-s k-d-? ------------------------- Ar žinote Austrijos kodą? 0
Deqeyek, ez lê dinêrim. Minu-ė--,---š)----j pa--ū-ė-i-. M________ (___ t___ p__________ M-n-t-l-, (-š- t-o- p-ž-ū-ė-i-. ------------------------------- Minutėlę, (aš) tuoj pažiūrėsiu. 0
Xet tim mijûl e. Li--ja visuo--t-užim-a. L_____ v_______ u______ L-n-j- v-s-o-e- u-i-t-. ----------------------- Linija visuomet užimta. 0
Hun li kîjan jimarê geriyan? Ko-į----erį----ink-te? K___ n_____ s_________ K-k- n-m-r- s-r-n-o-e- ---------------------- Kokį numerį surinkote? 0
Divê pêşiyê em pê li sifirê bikin. Pi----us-a--u------i---- -ul-. P_________ t_____ r_____ n____ P-r-i-u-i- t-r-t- r-n-t- n-l-. ------------------------------ Pirmiausia turite rinkti nulį. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -