Ferheng

ku Raweya fermanî 1   »   lt Liepiamoji nuosaka 1

89 [heştê û neh]

Raweya fermanî 1

Raweya fermanî 1

89 [aštuoniasdešimt devyni]

Liepiamoji nuosaka 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! T- -o-s-tingin-s --nebū- ---s --n-i---! T_ t___ t_______ — n____ t___ t________ T- t-k- t-n-i-y- — n-b-k t-k- t-n-i-y-! --------------------------------------- Tu toks tinginys — nebūk toks tinginys! 0
Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! T- t--- i---- --e---- n--ie-o------ i---i! T_ t___ i____ m____ — n_______ t___ i_____ T- t-i- i-g-i m-e-i — n-m-e-o- t-i- i-g-i- ------------------------------------------ Tu taip ilgai miegi — nemiegok taip ilgai! 0
Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! Tu t--- --l-i pa-e-n- — n-p---ik taip -ėlai! T_ t___ v____ p______ — n_______ t___ v_____ T- t-i- v-l-i p-r-i-i — n-p-r-i- t-i- v-l-i- -------------------------------------------- Tu taip vėlai pareini — nepareik taip vėlai! 0
Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! Tu --i---ar-iai -u-kies- ------ju-k tai---a-----! T_ t___ g______ j_______ — n_______ t___ g_______ T- t-i- g-r-i-i j-o-i-s- — n-s-j-o- t-i- g-r-i-i- ------------------------------------------------- Tu taip garsiai juokiesi — nesijuok taip garsiai! 0
Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! Tu-ta-p--yl-ai -a--- --n-k-l----t-i- --liai! T_ t___ t_____ k____ — n_______ t___ t______ T- t-i- t-l-a- k-l-i — n-k-l-ė- t-i- t-l-a-! -------------------------------------------- Tu taip tyliai kalbi — nekalbėk taip tyliai! 0
Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! T---e- -au- g-ri-- --ge-k-t-e---au-! T_ p__ d___ g___ — n_____ t___ d____ T- p-r d-u- g-r- — n-g-r- t-e- d-u-! ------------------------------------ Tu per daug geri — negerk tiek daug! 0
Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! T--per--a-g---k-i — n-r------i-k---ug! T_ p__ d___ r____ — n______ t___ d____ T- p-r d-u- r-k-i — n-r-k-k t-e- d-u-! -------------------------------------- Tu per daug rūkai — nerūkyk tiek daug! 0
Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! T- p-r daug -i-b- — -e----k -i-k daug! T_ p__ d___ d____ — n______ t___ d____ T- p-r d-u- d-r-i — n-d-r-k t-e- d-u-! -------------------------------------- Tu per daug dirbi — nedirbk tiek daug! 0
Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! T- -aip-gr----i-v-žiu-ji-—-ne-a-i----ta-p--r--tai! T_ t___ g______ v_______ — n________ t___ g_______ T- t-i- g-e-t-i v-ž-u-j- — n-v-ž-u-k t-i- g-e-t-i- -------------------------------------------------- Tu taip greitai važiuoji — nevažiuok taip greitai! 0
Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! S--k---s,--o-e -i----i! S________ p___ M_______ S-o-i-ė-, p-n- M-u-e-i- ----------------------- Stokitės, pone Miuleri! 0
Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! Sė-ki-----p-ne --u----! S________ p___ M_______ S-s-i-ė-, p-n- M-u-e-i- ----------------------- Sėskitės, pone Miuleri! 0
Ranebin, Birêz Muller! Sė-ėkite--p--- --u-e--! S________ p___ M_______ S-d-k-t-, p-n- M-u-e-i- ----------------------- Sėdėkite, pone Miuleri! 0
Bisebr bin! T--ė-i-e--a-tr---s! T_______ k_________ T-r-k-t- k-n-r-b-s- ------------------- Turėkite kantrybės! 0
Lezê neke! Neskubė-ite! N___________ N-s-u-ė-i-e- ------------ Neskubėkite! 0
Çirkekê li bendê bin! Pa----i-e m---tėlę! P________ m________ P-l-u-i-e m-n-t-l-! ------------------- Palaukite minutėlę! 0
Baldar bin! Bū-i---ats--g--! B_____ a________ B-k-t- a-s-r-u-! ---------------- Būkite atsargus! 0
Birêkûpêk bin! A-ei-it--l---u! A_______ l_____ A-e-k-t- l-i-u- --------------- Ateikite laiku! 0
Evdal nebin! Ne---ite kva---s! N_______ k_______ N-b-k-t- k-a-l-s- ----------------- Nebūkite kvailas! 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Lîtvanyayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -