Ferheng

ku Randevûdan/Civandan   »   pl Umówione spotkanie

24 [bîst û çar]

Randevûdan/Civandan

Randevûdan/Civandan

24 [dwadzieścia cztery]

Umówione spotkanie

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Tu negihiştî otobusê? S---ni-e--/ ---ź--ła-------a----o--s? S________ / S________ s__ n_ a_______ S-ó-n-ł-ś / S-ó-n-ł-ś s-ę n- a-t-b-s- ------------------------------------- Spóźniłeś / Spóźniłaś się na autobus? 0
Ez nîv saetê li benda te mam. Cz-ka-em-- C-e----m-na-ci-bi----ł-go--i--. C_______ / C_______ n_ c_____ p__ g_______ C-e-a-e- / C-e-a-a- n- c-e-i- p-ł g-d-i-y- ------------------------------------------ Czekałem / Czekałam na ciebie pół godziny. 0
Li gel te telefuna desta tine? N-- m-sz-pr-- -o----ko-ó---? N__ m___ p___ s____ k_______ N-e m-s- p-z- s-b-e k-m-r-i- ---------------------------- Nie masz przy sobie komórki? 0
Careke din birêkûpêk be! N-st---ym r-z-- -ąd--pu-k-ua-n--! N________ r____ b___ p___________ N-s-ę-n-m r-z-m b-d- p-n-t-a-n-e- --------------------------------- Następnym razem bądź punktualnie! 0
Careke din li texsiyê siwar be! N-stę-n-m-razem w---t---ó-k-! N________ r____ w__ t________ N-s-ę-n-m r-z-m w-ź t-k-ó-k-! ----------------------------- Następnym razem weź taksówkę! 0
Careke din sîwanekê wergire li gel xwe. Następ--m--azem w-ź p--as--! N________ r____ w__ p_______ N-s-ę-n-m r-z-m w-ź p-r-s-l- ---------------------------- Następnym razem weź parasol! 0
Sibê vala me. Ju--o ma- wo-n-. J____ m__ w_____ J-t-o m-m w-l-e- ---------------- Jutro mam wolne. 0
Em sibê hevdu bibînin? Mo---- się-ju-ro-spo-kać? M_____ s__ j____ s_______ M-ż-m- s-ę j-t-o s-o-k-ć- ------------------------- Możemy się jutro spotkać? 0
Mixabin sibê guncav nînim. Przykro -i---u--o -i------. P______ m__ j____ n__ m____ P-z-k-o m-, j-t-o n-e m-g-. --------------------------- Przykro mi, jutro nie mogę. 0
Ji niha ve ji bo dawiya hefteyê tevdîreke te heye? Masz j---eś --a---na w-ek-nd? M___ j_____ p____ n_ w_______ M-s- j-k-e- p-a-y n- w-e-e-d- ----------------------------- Masz jakieś plany na weekend? 0
An randevûya/civana te heye? A --że --ste- już -m---ony-- ---wiona? A m___ j_____ j__ u_______ / u________ A m-ż- j-s-e- j-ż u-ó-i-n- / u-ó-i-n-? -------------------------------------- A może jesteś już umówiony / umówiona? 0
Hevdîtina dawiya hefteyê pêşniyaz dikim. Prop--u--- ż--y--y -i--s--t---i ------e--. P_________ ż______ s__ s_______ w w_______ P-o-o-u-ę- ż-b-ś-y s-ę s-o-k-l- w w-e-e-d- ------------------------------------------ Proponuję, żebyśmy się spotkali w weekend. 0
Em biçin seyranê? U-----i-y--ikni-? U________ p______ U-z-d-i-y p-k-i-? ----------------- Urządzimy piknik? 0
Em biçin plajê? Poje-zi-m--n- --a-ę? P_________ n_ p_____ P-j-d-i-m- n- p-a-ę- -------------------- Pojedziemy na plażę? 0
Em biçin çiyayan? Poj--z-emy w---r-? P_________ w g____ P-j-d-i-m- w g-r-? ------------------ Pojedziemy w góry? 0
Ez dikarim te ji buroyê hildim. Odb-o----ię --biur-. O______ c__ z b_____ O-b-o-ę c-ę z b-u-a- -------------------- Odbiorę cię z biura. 0
Ez dikarim te ji malê hildim. Od--or- --ę-z-do--. O______ c__ z d____ O-b-o-ę c-ę z d-m-. ------------------- Odbiorę cię z domu. 0
Ez ê te ji rawestgeha otobusan hildim. O-bi-r- --- z --z-st---u a-------we--. O______ c__ z p_________ a____________ O-b-o-ę c-ę z p-z-s-a-k- a-t-b-s-w-g-. -------------------------------------- Odbiorę cię z przystanku autobusowego. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Polandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -