Ferheng

ku Hest   »   pl Uczucia

56 [pêncî û şeş]

Hest

Hest

56 [pięćdziesiąt sześć]

Uczucia

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
kêf kirin/zewq girtin mi-ć-----tę m___ o_____ m-e- o-h-t- ----------- mieć ochotę 0
Em zewqê werdigirin. Ma-----ho-ę. M___ o______ M-m- o-h-t-. ------------ Mamy ochotę. 0
Em zewqê wernagirin. Nie----- --h---. N__ m___ o______ N-e m-m- o-h-t-. ---------------- Nie mamy ochoty. 0
Tirsîn bać -ię b__ s__ b-ć s-ę ------- bać się 0
Ez ditirsim. B--ę ---. B___ s___ B-j- s-ę- --------- Boję się. 0
Ez natirsim. N---b-j---ię. N__ b___ s___ N-e b-j- s-ę- ------------- Nie boję się. 0
Dem heyîn mi-ć c-as m___ c___ m-e- c-a- --------- mieć czas 0
Dema wî heye. O- ma c--s. O_ m_ c____ O- m- c-a-. ----------- On ma czas. 0
Dema wî tineye. On--ie ---czasu. O_ n__ m_ c_____ O- n-e m- c-a-u- ---------------- On nie ma czasu. 0
Bêhntengî n--z-ć --ę n_____ s__ n-d-i- s-ę ---------- nudzić się 0
Bêhna wî/ê teng dibe. Ona-s-ę-nudz-. O__ s__ n_____ O-a s-ę n-d-i- -------------- Ona się nudzi. 0
Bêhna wî/ê teng nabe. O---s-----e nu-zi. O__ s__ n__ n_____ O-a s-ę n-e n-d-i- ------------------ Ona się nie nudzi. 0
Birçîbûn b-ć-g-o--ym b__ g______ b-ć g-o-n-m ----------- być głodnym 0
Hûn birçîne? J-----ci--gł-dni? J________ g______ J-s-e-c-e g-o-n-? ----------------- Jesteście głodni? 0
Hûn birçî nînin? Nie---ste--i--głod--? N__ j________ g______ N-e j-s-e-c-e g-o-n-? --------------------- Nie jesteście głodni? 0
Tîbûn być-sp------n-m b__ s__________ b-ć s-r-g-i-n-m --------------- być spragnionym 0
Ew tîbûne. Im---c--s-ę-pi-. I_ c___ s__ p___ I- c-c- s-ę p-ć- ---------------- Im chce się pić. 0
Ew tînebûne. I- n-e-c--- się --ć. I_ n__ c___ s__ p___ I- n-e c-c- s-ę p-ć- -------------------- Im nie chce się pić. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -