Ferheng

ku Çalakî   »   pl Zajęcia

13 [sêzdeh]

Çalakî

Çalakî

13 [trzynaście]

Zajęcia

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Martha çi dike? Co --bi--art--? C_ r___ M______ C- r-b- M-r-h-? --------------- Co robi Martha? 0
Ew li buroyê dixebite. O-------u---w b---ze. O__ p______ w b______ O-a p-a-u-e w b-u-z-. --------------------- Ona pracuje w biurze. 0
Ew bi komputerê dixebite. O-a---a-uje--r-y -omp--er-e. O__ p______ p___ k__________ O-a p-a-u-e p-z- k-m-u-e-z-. ---------------------------- Ona pracuje przy komputerze. 0
Martha li kû ye? Gd--e-j-s- M--tha? G____ j___ M______ G-z-e j-s- M-r-h-? ------------------ Gdzie jest Martha? 0
Li sînemayê ye. W-k--i-. W k_____ W k-n-e- -------- W kinie. 0
Ew fîlmekî temaşe dike. O---o-l-da-f-lm. O__ o_____ f____ O-a o-l-d- f-l-. ---------------- Ona ogląda film. 0
Peter çi dike? Co r----Pe-e-? C_ r___ P_____ C- r-b- P-t-r- -------------- Co robi Peter? 0
Ew zanîngehê dixwîne. On-s-udiuj- na-un-w-rsyt-c--. O_ s_______ n_ u_____________ O- s-u-i-j- n- u-i-e-s-t-c-e- ----------------------------- On studiuje na uniwersytecie. 0
Ew fêrî ziman dibe. On s-ud--j- -ę-yki. O_ s_______ j______ O- s-u-i-j- j-z-k-. ------------------- On studiuje języki. 0
Peter li kû ye? G-z-- j-st-Pe--r? G____ j___ P_____ G-z-e j-s- P-t-r- ----------------- Gdzie jest Peter? 0
Li kafê ye. W-k-wi----. W k________ W k-w-a-n-. ----------- W kawiarni. 0
Ew qehwê vedixwe. On ---- ka--. O_ p___ k____ O- p-j- k-w-. ------------- On pije kawę. 0
Ew ji çûyîna kû hez dikin. Do-ą--on- l-b-ą --o--ić? D____ o__ l____ c_______ D-k-d o-i l-b-ą c-o-z-ć- ------------------------ Dokąd oni lubią chodzić? 0
Konserê N----n--r-. N_ k_______ N- k-n-e-t- ----------- Na koncert. 0
Ew ji guhdarkirina muzîkê hez dikin. On- l-bią sł-ch-- -----i. O__ l____ s______ m______ O-i l-b-ą s-u-h-ć m-z-k-. ------------------------- Oni lubią słuchać muzyki. 0
Ew ji çûyina kû hez nakin? Do-ą- n-- --b-ą --o-z--? D____ n__ l____ c_______ D-k-d n-e l-b-ą c-o-z-ć- ------------------------ Dokąd nie lubią chodzić? 0
Dîskoyê N- dys----ki. N_ d_________ N- d-s-o-e-i- ------------- Na dyskoteki. 0
Ew hej danskirinê nakin. On--n-e lu--ą-t-ń--y-. O__ n__ l____ t_______ O-i n-e l-b-ą t-ń-z-ć- ---------------------- Oni nie lubią tańczyć. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -