Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք:
М--му-ілі-п-л-ць---ет-і.
М_ м_____ п_____ к______
М- м-с-л- п-л-ц- к-е-к-.
------------------------
Мы мусілі паліць кветкі.
0
My--usі----a--t-- kve--і.
M_ m_____ p______ k______
M- m-s-l- p-l-t-’ k-e-k-.
-------------------------
My musіlі palіts’ kvetkі.
Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք:
Мы мусілі паліць кветкі.
My musіlі palіts’ kvetkі.
Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք:
М------лі п-ы--ацц- --кв-тэ--.
М_ м_____ п________ ў к_______
М- м-с-л- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
------------------------------
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
0
My musі-- -r--ratst-- u kv--e--.
M_ m_____ p__________ u k_______
M- m-s-l- p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
--------------------------------
My musіlі prybratstsa u kvatery.
Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք:
Мы мусілі прыбрацца ў кватэры.
My musіlі prybratstsa u kvatery.
Մենք պետք է սպասքը լվանայինք:
Мы-му-і-- --м--ь -осу-.
М_ м_____ п_____ п_____
М- м-с-л- п-м-ц- п-с-д-
-----------------------
Мы мусілі памыць посуд.
0
M- ---іlі--a--t------u-.
M_ m_____ p______ p_____
M- m-s-l- p-m-t-’ p-s-d-
------------------------
My musіlі pamyts’ posud.
Մենք պետք է սպասքը լվանայինք:
Мы мусілі памыць посуд.
My musіlі pamyts’ posud.
Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք:
Ц- -усі---вы-апл-ц-----аху-а-?
Ц_ м_____ в_ а_______ р_______
Ц- м-с-л- в- а-л-ц-ц- р-х-н-к-
------------------------------
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
0
T-і mu---і -y -p-a----s’-r---u-ak?
T__ m_____ v_ a_________ r________
T-і m-s-l- v- a-l-t-і-s- r-k-u-a-?
----------------------------------
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք:
Ці мусілі вы аплаціць рахунак?
Tsі musіlі vy aplatsіts’ rakhunak?
Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք:
Ці ----л--вы з----ці---за ўв-ход?
Ц_ м_____ в_ з________ з_ ў______
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь з- ў-а-о-?
---------------------------------
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
0
Tsі-m---l--vy zapl-t--ts- z----akh--?
T__ m_____ v_ z__________ z_ u_______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ z- u-a-h-d-
-------------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք:
Ці мусілі вы заплаціць за ўваход?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ za uvakhod?
Տուգանք պիտի վճարեի՞ք:
Ці мусі-і вы ---ла--ц- ш-р-ф?
Ц_ м_____ в_ з________ ш_____
Ц- м-с-л- в- з-п-а-і-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
0
Ts- m----і v--z--l---іts’---tr-f?
T__ m_____ v_ z__________ s______
T-і m-s-l- v- z-p-a-s-t-’ s-t-a-?
---------------------------------
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
Տուգանք պիտի վճարեի՞ք:
Ці мусілі вы заплаціць штраф?
Tsі musіlі vy zaplatsіts’ shtraf?
Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ:
Хт- м-сі- р-зв---цц-?
Х__ м____ р__________
Х-о м-с-ў р-з-і-а-ц-?
---------------------
Хто мусіў развітацца?
0
Kh-o-m-sіu r-zvі-atstsa?
K___ m____ r____________
K-t- m-s-u r-z-і-a-s-s-?
------------------------
Khto musіu razvіtatstsa?
Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ:
Хто мусіў развітацца?
Khto musіu razvіtatstsa?
Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ:
Х-о мусі- -а-а-п-йс-і -а-ом-?
Х__ м____ р___ п_____ д______
Х-о м-с-ў р-н- п-й-ц- д-д-м-?
-----------------------------
Хто мусіў рана пайсці дадому?
0
K-t--mu-іu--ana-pays--і-dad--u?
K___ m____ r___ p______ d______
K-t- m-s-u r-n- p-y-t-і d-d-m-?
-------------------------------
Khto musіu rana paystsі dadomu?
Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ:
Хто мусіў рана пайсці дадому?
Khto musіu rana paystsі dadomu?
Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ:
Хто-м---ў с--ці -- ------?
Х__ м____ с____ н_ ц______
Х-о м-с-ў с-с-і н- ц-г-і-?
--------------------------
Хто мусіў сесці на цягнік?
0
Kh-o -u--u---s--і -a--syagn-k?
K___ m____ s_____ n_ t________
K-t- m-s-u s-s-s- n- t-y-g-і-?
------------------------------
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ:
Хто мусіў сесці на цягнік?
Khto musіu sestsі na tsyagnіk?
Մենք չէինք ուզում երկար մնալ:
Мы -е х--е-- до-------та-а---.
М_ н_ х_____ д____ з__________
М- н- х-ц-л- д-ў-а з-с-а-а-ц-.
------------------------------
Мы не хацелі доўга заставацца.
0
My n- k--t--l--d-u-a--ast--atsts-.
M_ n_ k_______ d____ z____________
M- n- k-a-s-l- d-u-a z-s-a-a-s-s-.
----------------------------------
My ne khatselі douga zastavatstsa.
Մենք չէինք ուզում երկար մնալ:
Мы не хацелі доўга заставацца.
My ne khatselі douga zastavatstsa.
Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել:
Мы -е ха--лі-н--ог- піц-.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-ц-л- н-ч-г- п-ц-.
-------------------------
Мы не хацелі нічога піць.
0
M--ne -h-t-el--nіchoga -і--’.
M_ n_ k_______ n______ p_____
M- n- k-a-s-l- n-c-o-a p-t-’-
-----------------------------
My ne khatselі nіchoga pіts’.
Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել:
Мы не хацелі нічога піць.
My ne khatselі nіchoga pіts’.
Մենք չէինք ուզում խանգարել:
Мы -е --ц-л---ер-шкад----.
М_ н_ х_____ п____________
М- н- х-ц-л- п-р-ш-а-ж-ц-.
--------------------------
Мы не хацелі перашкаджаць.
0
My n---hatse-- --r-sh---z-a--’.
M_ n_ k_______ p_______________
M- n- k-a-s-l- p-r-s-k-d-h-t-’-
-------------------------------
My ne khatselі perashkadzhats’.
Մենք չէինք ուզում խանգարել:
Мы не хацелі перашкаджаць.
My ne khatselі perashkadzhats’.
Ես ուզում էի զանգահարել:
Я ха----/--ац--а--а-аз-патэ-е---а-а-ь.
Я х____ / х_____ з____ п______________
Я х-ц-ў / х-ц-л- з-р-з п-т-л-ф-н-в-ц-.
--------------------------------------
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
0
Y---h-ts-u---kh--sela --r---p-te-e-anav-t-’.
Y_ k______ / k_______ z____ p_______________
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- z-r-z p-t-l-f-n-v-t-’-
--------------------------------------------
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
Ես ուզում էի զանգահարել:
Я хацеў / хацела зараз патэлефанаваць.
Ya khatseu / khatsela zaraz patelefanavats’.
Ես ուզում էի տաքսի կանչել:
Я -а-е- / -а-ел----кл-ка----ак-і.
Я х____ / х_____ в________ т_____
Я х-ц-ў / х-ц-л- в-к-і-а-ь т-к-і-
---------------------------------
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
0
Y- --a--eu ----at-e-- ---lі--ts’---ksі.
Y_ k______ / k_______ v_________ t_____
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- v-k-і-a-s- t-k-і-
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
Ես ուզում էի տաքսի կանչել:
Я хацеў / хацела выклікаць таксі.
Ya khatseu / khatsela vyklіkats’ taksі.
Ես ուզում էի տուն գնալ:
Я-х--е- / ха--л- -ае---ь-да-ом-.
Я х____ / х_____ п______ д______
Я х-ц-ў / х-ц-л- п-е-а-ь д-д-м-.
--------------------------------
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
0
Ya-khat-eu /-k--t---a p--k-a--’--a-o-u.
Y_ k______ / k_______ p________ d______
Y- k-a-s-u / k-a-s-l- p-e-h-t-’ d-d-m-.
---------------------------------------
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
Ես ուզում էի տուն գնալ:
Я хацеў / хацела паехаць дадому.
Ya khatseu / khatsela paekhats’ dadomu.
Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում:
Я----а- - дума--,-т--ха----п-----ф-н-вац- --нцы.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ ж_____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- ж-н-ы-
------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
0
Y----m-- /--umala- ----h-t-e--pate--f-na--ts’ --o-ts-.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ z_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ z-o-t-y-
------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում:
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць жонцы.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ zhontsy.
Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում:
Я-д---ў /--умала, т--х-ц-ў-пат--е--н------- -авед-у.
Я д____ / д______ т_ х____ п_____________ у д_______
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў п-т-л-ф-н-в-ц- у д-в-д-у-
----------------------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
0
Y--d-mau - du-a--, -- -ha-seu-p-t--ef-n-v---- u---v-dk-.
Y_ d____ / d______ t_ k______ p______________ u d_______
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u p-t-l-f-n-v-t-’ u d-v-d-u-
--------------------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում:
Я думаў / думала, ты хацеў патэлефанаваць у даведку.
Ya dumau / dumala, ty khatseu patelefanavats’ u davedku.
Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում:
Я ---а--/-д---ла, -- хаце---------ь-піцу.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-ў / д-м-л-, т- х-ц-ў з-к-з-ц- п-ц-.
-----------------------------------------
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
0
Ya ---au --d-m---- -y --at-eu zak---t-----t--.
Y_ d____ / d______ t_ k______ z________ p_____
Y- d-m-u / d-m-l-, t- k-a-s-u z-k-z-t-’ p-t-u-
----------------------------------------------
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.
Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում:
Я думаў / думала, ты хацеў заказаць піцу.
Ya dumau / dumala, ty khatseu zakazats’ pіtsu.