արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 1   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 1

87 [ութանասունյոթ]

անցյալը բայերով 1

անցյալը բայերով 1

87 [sewe en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք: O-- --e--d-e --o--e --t--oi. O__ m___ d__ b_____ n_______ O-s m-e- d-e b-o-m- n-t-o-i- ---------------------------- Ons moes die blomme natgooi. 0
Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք: Ons --es-d-e-woon-t-- op-u-m. O__ m___ d__ w_______ o______ O-s m-e- d-e w-o-s-e- o-r-i-. ----------------------------- Ons moes die woonstel opruim. 0
Մենք պետք է սպասքը լվանայինք: O-- m-es d-e-sko-t--goe- w-s. O__ m___ d__ s__________ w___ O-s m-e- d-e s-o-t-l-o-d w-s- ----------------------------- Ons moes die skottelgoed was. 0
Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք: M-e--jul-e--ie-r--en-ng--eta-l? M___ j____ d__ r_______ b______ M-e- j-l-e d-e r-k-n-n- b-t-a-? ------------------------------- Moes julle die rekening betaal? 0
Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք: Mo-- j---- ’--i-ga---f-oi ---a--? M___ j____ ’_ i__________ b______ M-e- j-l-e ’- i-g-n-s-o-i b-t-a-? --------------------------------- Moes julle ’n ingangsfooi betaal? 0
Տուգանք պիտի վճարեի՞ք: M--s -ul-e -n --et--b-t---? M___ j____ ’_ b____ b______ M-e- j-l-e ’- b-e-e b-t-a-? --------------------------- Moes julle ’n boete betaal? 0
Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ: W---m--s---s---d n---? W__ m___ a______ n____ W-e m-e- a-s-e-d n-e-? ---------------------- Wie moes afskeid neem? 0
Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ: Wie-mo-s--ro----ui- --e----n? W__ m___ v____ h___ t__ g____ W-e m-e- v-o-g h-i- t-e g-a-? ----------------------------- Wie moes vroeg huis toe gaan? 0
Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ: W-- mo-s-hi----- ----n-n-e-? W__ m___ h______ t____ n____ W-e m-e- h-e-d-e t-e-n n-e-? ---------------------------- Wie moes hierdie trein neem? 0
Մենք չէինք ուզում երկար մնալ: O-s --- ni- ---k -ly n--. O__ w__ n__ l___ b__ n___ O-s w-u n-e l-n- b-y n-e- ------------------------- Ons wou nie lank bly nie. 0
Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել: O-- --u n--s-d---k -ie. O__ w__ n___ d____ n___ O-s w-u n-k- d-i-k n-e- ----------------------- Ons wou niks drink nie. 0
Մենք չէինք ուզում խանգարել: On- --u n-- --- ---. O__ w__ n__ p__ n___ O-s w-u n-e p-a n-e- -------------------- Ons wou nie pla nie. 0
Ես ուզում էի զանգահարել: E--w---nou--o- ne- -- op---- maak. E_ w__ n__ n__ n__ ’_ o_____ m____ E- w-u n-u n-u n-t ’- o-r-e- m-a-. ---------------------------------- Ek wou nou nou net ’n oproep maak. 0
Ես ուզում էի տաքսի կանչել: Ek-w-- ---tax----l. E_ w__ ’_ t___ b___ E- w-u ’- t-x- b-l- ------------------- Ek wou ’n taxi bel. 0
Ես ուզում էի տուն գնալ: Ek --u --n-li-----s toe bestuu- he-. E_ w__ e______ h___ t__ b______ h___ E- w-u e-n-l-k h-i- t-e b-s-u-r h-t- ------------------------------------ Ek wou eintlik huis toe bestuur het. 0
Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում: E- -a- / ----/--e---edi-k j---ou--o---ro- --l. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ j__ v___ b___ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u j-u v-o- b-l- ---------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel. 0
Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում: E- da--/-do-----et g-d--- -y wo- -ie--nligt------o-ban--be-. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ d__ i_________________ b___ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u d-e i-l-g-i-g-t-o-b-n- b-l- ------------------------------------------------------------ Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel. 0
Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում: E- da--/ -og - -et -e---k -----u -n p--za b-ste-. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ ’_ p____ b______ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u ’- p-z-a b-s-e-. ------------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -