Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
Д---зна--дз-цца--юро па а--лу-оўв---- -------ў?
Д__ з__________ б___ п_ а____________ т________
Д-е з-а-о-з-ц-а б-р- п- а-с-у-о-в-н-і т-р-с-а-?
-----------------------------------------------
Дзе знаходзіцца бюро па абслугоўванні турыстаў?
0
Dz--z-a---d--ts-sa-b---o-pa-ab--u-o---n-і t--ys-a-?
D__ z_____________ b____ p_ a____________ t________
D-e z-a-h-d-і-s-s- b-u-o p- a-s-u-o-v-n-і t-r-s-a-?
---------------------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa byuro pa abslugouvannі turystau?
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:
Дзе знаходзіцца бюро па абслугоўванні турыстаў?
Dze znakhodzіtstsa byuro pa abslugouvannі turystau?
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
У---с-д-- мяне -- знойдз-цца-к---ы гор--а?
У В__ д__ м___ н_ з_________ к____ г______
У В-с д-я м-н- н- з-о-д-е-ц- к-р-ы г-р-д-?
------------------------------------------
У Вас для мяне не знойдзецца карты горада?
0
U---s -ly- my-ne n- z---d-et-----ka-t- gor-da?
U V__ d___ m____ n_ z___________ k____ g______
U V-s d-y- m-a-e n- z-o-d-e-s-s- k-r-y g-r-d-?
----------------------------------------------
U Vas dlya myane ne znoydzetstsa karty gorada?
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:
У Вас для мяне не знойдзецца карты горада?
U Vas dlya myane ne znoydzetstsa karty gorada?
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
Т---можна-за-ра-ірав----н-м-- - г-сц-н-ц-?
Т__ м____ з____________ н____ у г_________
Т-т м-ж-а з-б-а-і-а-а-ь н-м-р у г-с-і-і-ы-
------------------------------------------
Тут можна забраніраваць нумар у гасцініцы?
0
Tu- m-zh-a z--r-nіra---s------- - -astsі--tsy?
T__ m_____ z_____________ n____ u g___________
T-t m-z-n- z-b-a-і-a-a-s- n-m-r u g-s-s-n-t-y-
----------------------------------------------
Tut mozhna zabranіravats’ numar u gastsіnіtsy?
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:
Тут можна забраніраваць нумар у гасцініцы?
Tut mozhna zabranіravats’ numar u gastsіnіtsy?
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
Дзе-з--х--зіцц- -тары --ра-?
Д__ з__________ с____ г_____
Д-е з-а-о-з-ц-а с-а-ы г-р-д-
----------------------------
Дзе знаходзіцца стары горад?
0
D-e----------tst-a s-a-y go-ad?
D__ z_____________ s____ g_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- s-a-y g-r-d-
-------------------------------
Dze znakhodzіtstsa stary gorad?
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:
Дзе знаходзіцца стары горад?
Dze znakhodzіtstsa stary gorad?
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
Д-- зн-х-дзіц-а------?
Д__ з__________ с_____
Д-е з-а-о-з-ц-а с-б-р-
----------------------
Дзе знаходзіцца сабор?
0
Dze z--kh-dz--st-- s----?
D__ z_____________ s_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- s-b-r-
-------------------------
Dze znakhodzіtstsa sabor?
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:
Дзе знаходзіцца сабор?
Dze znakhodzіtstsa sabor?
Որտե՞ղ է թանգարանը:
Дзе зн-хо------ музе-?
Д__ з__________ м_____
Д-е з-а-о-з-ц-а м-з-й-
----------------------
Дзе знаходзіцца музей?
0
D-e--nakho-z--sts- -u---?
D__ z_____________ m_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- m-z-y-
-------------------------
Dze znakhodzіtstsa muzey?
Որտե՞ղ է թանգարանը:
Дзе знаходзіцца музей?
Dze znakhodzіtstsa muzey?
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
Дз---о------п-ц--па---вы- ----і?
Д__ м____ к_____ п_______ м_____
Д-е м-ж-а к-п-ц- п-ш-о-ы- м-р-і-
--------------------------------
Дзе можна купіць паштовыя маркі?
0
D-- -o--na----іts’--------y-a -a--і?
D__ m_____ k______ p_________ m_____
D-e m-z-n- k-p-t-’ p-s-t-v-y- m-r-і-
------------------------------------
Dze mozhna kupіts’ pashtovyya markі?
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:
Дзе можна купіць паштовыя маркі?
Dze mozhna kupіts’ pashtovyya markі?
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
Д-е м--на----іц- --е-к-?
Д__ м____ к_____ к______
Д-е м-ж-а к-п-ц- к-е-к-?
------------------------
Дзе можна купіць кветкі?
0
Dz- m--hn--k---t-’ k-----?
D__ m_____ k______ k______
D-e m-z-n- k-p-t-’ k-e-k-?
--------------------------
Dze mozhna kupіts’ kvetkі?
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:
Дзе можна купіць кветкі?
Dze mozhna kupіts’ kvetkі?
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
Дз- -о--а-ку-іць білеты?
Д__ м____ к_____ б______
Д-е м-ж-а к-п-ц- б-л-т-?
------------------------
Дзе можна купіць білеты?
0
Dz-----h-a k---t-’ ---e-y?
D__ m_____ k______ b______
D-e m-z-n- k-p-t-’ b-l-t-?
--------------------------
Dze mozhna kupіts’ bіlety?
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:
Дзе можна купіць білеты?
Dze mozhna kupіts’ bіlety?
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
Дз--зна-о---цц--по--?
Д__ з__________ п____
Д-е з-а-о-з-ц-а п-р-?
---------------------
Дзе знаходзіцца порт?
0
Dz- -n---o------sa----t?
D__ z_____________ p____
D-e z-a-h-d-і-s-s- p-r-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa port?
Որտե՞ղ է նավահանգիստը:
Дзе знаходзіцца порт?
Dze znakhodzіtstsa port?
Որտե՞ղ է շուկան:
Дз- -н--о-зі-ц- -----?
Д__ з__________ р_____
Д-е з-а-о-з-ц-а р-н-к-
----------------------
Дзе знаходзіцца рынак?
0
Dz- --akhod-іt-t-- -y-a-?
D__ z_____________ r_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- r-n-k-
-------------------------
Dze znakhodzіtstsa rynak?
Որտե՞ղ է շուկան:
Дзе знаходзіцца рынак?
Dze znakhodzіtstsa rynak?
Որտե՞ղ է ամրոցը:
Дзе зн-хо--і--а за-а-?
Д__ з__________ з_____
Д-е з-а-о-з-ц-а з-м-к-
----------------------
Дзе знаходзіцца замак?
0
Dz--zn-k-o--іts-sa z--a-?
D__ z_____________ z_____
D-e z-a-h-d-і-s-s- z-m-k-
-------------------------
Dze znakhodzіtstsa zamak?
Որտե՞ղ է ամրոցը:
Дзе знаходзіцца замак?
Dze znakhodzіtstsa zamak?
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
Ка-і-пач--аецца э-с------?
К___ п_________ э_________
К-л- п-ч-н-е-ц- э-с-у-с-я-
--------------------------
Калі пачынаецца экскурсія?
0
Ka-і pa-h-na-t-t-a-eks-ur-іya?
K___ p____________ e__________
K-l- p-c-y-a-t-t-a e-s-u-s-y-?
------------------------------
Kalі pachynaetstsa ekskursіya?
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:
Калі пачынаецца экскурсія?
Kalі pachynaetstsa ekskursіya?
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
К-л- --о-ч-цца ---к-р---?
К___ с________ э_________
К-л- с-о-ч-ц-а э-с-у-с-я-
-------------------------
Калі скончыцца экскурсія?
0
Ka-і--kon-h--s-s- e---urs--a?
K___ s___________ e__________
K-l- s-o-c-y-s-s- e-s-u-s-y-?
-----------------------------
Kalі skonchytstsa ekskursіya?
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:
Калі скончыцца экскурсія?
Kalі skonchytstsa ekskursіya?
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
Я- ----а-пр-ця-ва-ц---э--к-р--я?
Я_ д____ п___________ э_________
Я- д-ў-а п-а-я-в-е-ц- э-с-у-с-я-
--------------------------------
Як доўга працягваецца экскурсія?
0
Ya----u-- p-------v--t--s- eks-ur---a?
Y__ d____ p_______________ e__________
Y-k d-u-a p-a-s-a-v-e-s-s- e-s-u-s-y-?
--------------------------------------
Yak douga pratsyagvaetstsa ekskursіya?
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:
Як доўга працягваецца экскурсія?
Yak douga pratsyagvaetstsa ekskursіya?
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
М---п-т-э--- -ад---ел-,-як- гаво--ц- п--ня-е---.
М__ п_______ в_________ я__ г_______ п__________
М-е п-т-э-е- в-д-і-е-ь- я-і г-в-р-ц- п---я-е-к-.
------------------------------------------------
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-нямецку.
0
M-e----reb-- ---z------- -ak- g--o--t-’ p---y-m-t---.
M__ p_______ v__________ y___ g________ p____________
M-e p-t-e-e- v-d-і-s-l-, y-k- g-v-r-t-’ p---y-m-t-k-.
-----------------------------------------------------
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-nyametsku.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-нямецку.
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-nyametsku.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
М-е п---э-ен-в---іц---, які --во---ь-------льянс-у.
М__ п_______ в_________ я__ г_______ п_____________
М-е п-т-э-е- в-д-і-е-ь- я-і г-в-р-ц- п---т-л-я-с-у-
---------------------------------------------------
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-італьянску.
0
M-e--at---en--adzі-se--, ya-- -a-o------p--і-a-’-a-s-u.
M__ p_______ v__________ y___ g________ p______________
M-e p-t-e-e- v-d-і-s-l-, y-k- g-v-r-t-’ p---t-l-y-n-k-.
-------------------------------------------------------
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-іtal’yansku.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-італьянску.
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-іtal’yansku.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
Мн--п--р---н ва-з--ел-- -кі-гав----ь--а-фра-цу-ску.
М__ п_______ в_________ я__ г_______ п_____________
М-е п-т-э-е- в-д-і-е-ь- я-і г-в-р-ц- п---р-н-у-с-у-
---------------------------------------------------
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-французску.
0
M-- --t-e--n-vadz--s-l’, ---і g----yt----a----n-su-sku.
M__ p_______ v__________ y___ g________ p______________
M-e p-t-e-e- v-d-і-s-l-, y-k- g-v-r-t-’ p---r-n-s-z-k-.
-------------------------------------------------------
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-frantsuzsku.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:
Мне патрэбен вадзіцель, які гаворыць па-французску.
Mne patreben vadzіtsel’, yakі gavoryts’ pa-frantsuzsku.