Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 1   »   cs zdůvodnění 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

tabbatar da wani abu 1

75 [sedmdesát pět]

zdůvodnění 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? Pro--ne--i---te? P___ n__________ P-o- n-p-i-d-t-? ---------------- Proč nepřijdete? 0
Yanayin yana da muni sosai. J- š------p-----. J_ š_____ p______ J- š-a-n- p-č-s-. ----------------- Je špatné počasí. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. Nepři--u- -rot--- j- --at-é-po-así. N________ p______ j_ š_____ p______ N-p-i-d-, p-o-o-e j- š-a-n- p-č-s-. ----------------------------------- Nepřijdu, protože je špatné počasí. 0
Me yasa baya zuwa? Pro- nep-i--e? P___ n________ P-o- n-p-i-d-? -------------- Proč nepřijde? 0
Ba a gayyace shi ba. Nen---oz-á-. N___ p______ N-n- p-z-á-. ------------ Není pozván. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. N-př-j--- p-ot-že --ní ---v-n. N________ p______ n___ p______ N-p-i-d-, p-o-o-e n-n- p-z-á-. ------------------------------ Nepřijde, protože není pozván. 0
Me ya sa ba ku zuwa? Pro- n-přij---? P___ n_________ P-o- n-p-i-d-š- --------------- Proč nepřijdeš? 0
Ba ni da lokaci. Ne-á- -a-. N____ č___ N-m-m č-s- ---------- Nemám čas. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. Nep---du, p-ot-ž--nem-----s. N________ p______ n____ č___ N-p-i-d-, p-o-o-e n-m-m č-s- ---------------------------- Nepřijdu, protože nemám čas. 0
meyasa bazaki zauna ba Pr-č-nez----ne-? P___ n__________ P-o- n-z-s-a-e-? ---------------- Proč nezůstaneš? 0
Dole ne in yi aiki. Mu-ím j-št---ra-o---. M____ j____ p________ M-s-m j-š-ě p-a-o-a-. --------------------- Musím ještě pracovat. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. Nezůs-an-- pr-t-ž--m-s-m-je--- p-ac-v--. N_________ p______ m____ j____ p________ N-z-s-a-u- p-o-o-e m-s-m j-š-ě p-a-o-a-. ---------------------------------------- Nezůstanu, protože musím ještě pracovat. 0
Me yasa zaku tafi? P-o- u- odc--z--e? P___ u_ o_________ P-o- u- o-c-á-í-e- ------------------ Proč už odcházíte? 0
Na gaji J-em-u---e-ý. J___ u_______ J-e- u-a-e-ý- ------------- Jsem unavený. 0
Zan tafi saboda gajiya. J-- ---č,----t-že j----u-a---ý. J__ p____ p______ j___ u_______ J-u p-y-, p-o-o-e j-e- u-a-e-ý- ------------------------------- Jdu pryč, protože jsem unavený. 0
Me yasa kake tuki? P-oč--ž -----d-t-? P___ u_ o_________ P-o- u- o-j-ž-í-e- ------------------ Proč už odjíždíte? 0
Ya riga ya makara. J--už p-zd-. J_ u_ p_____ J- u- p-z-ě- ------------ Je už pozdě. 0
Ina tuki saboda ya makara. O--í----,--ro--ž- -ž -e -ozd-. O________ p______ u_ j_ p_____ O-j-ž-í-, p-o-o-e u- j- p-z-ě- ------------------------------ Odjíždím, protože už je pozdě. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -