Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 1   »   tr bir şeyler sebep göstermek 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

tabbatar da wani abu 1

75 [yetmiş beş]

bir şeyler sebep göstermek 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? N-ç-- gelmi----u-uz? N____ g_____________ N-ç-n g-l-i-o-s-n-z- -------------------- Niçin gelmiyorsunuz? 0
Yanayin yana da muni sosai. H--- -o- -ötü. H___ ç__ k____ H-v- ç-k k-t-. -------------- Hava çok kötü. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. Hav- ----k-tü-o-duğ- i--n--elm-yor--. H___ ç__ k___ o_____ i___ g__________ H-v- ç-k k-t- o-d-ğ- i-i- g-l-i-o-u-. ------------------------------------- Hava çok kötü olduğu için gelmiyorum. 0
Me yasa baya zuwa? O (--kek)-niç-n---lm--or? O (______ n____ g________ O (-r-e-) n-ç-n g-l-i-o-? ------------------------- O (erkek) niçin gelmiyor? 0
Ba a gayyace shi ba. O (e-ke-- -a-e-l--d-ği-. O (______ d______ d_____ O (-r-e-) d-v-t-i d-ğ-l- ------------------------ O (erkek) davetli değil. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. Dav-t-i --rkek- -lma-ığı --in--el--y--. D______ (______ o_______ i___ g________ D-v-t-i (-r-e-) o-m-d-ğ- i-i- g-l-i-o-. --------------------------------------- Davetli (erkek) olmadığı için gelmiyor. 0
Me ya sa ba ku zuwa? N-çin--e-m--ors--? N____ g___________ N-ç-n g-l-i-o-s-n- ------------------ Niçin gelmiyorsun? 0
Ba ni da lokaci. Vakt-m yo-. V_____ y___ V-k-i- y-k- ----------- Vaktim yok. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. Vakt-m --m-d--- içi- ----iy-r--. V_____ o_______ i___ g__________ V-k-i- o-m-d-ğ- i-i- g-l-i-o-u-. -------------------------------- Vaktim olmadığı için gelmiyorum. 0
meyasa bazaki zauna ba N-ç----almıy-r-u-? N____ k___________ N-ç-n k-l-ı-o-s-n- ------------------ Niçin kalmıyorsun? 0
Dole ne in yi aiki. D-ha--alı-mam-la-ım. D___ ç_______ l_____ D-h- ç-l-ş-a- l-z-m- -------------------- Daha çalışmam lazım. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. Daha ç-lış--m-ge-ekt-ği i--- ka---yoru-. D___ ç_______ g________ i___ k__________ D-h- ç-l-ş-a- g-r-k-i-i i-i- k-l-ı-o-u-. ---------------------------------------- Daha çalışmam gerektiği için kalmıyorum. 0
Me yasa zaku tafi? N------i-di-en gidiy-r-unuz? N____ ş_______ g____________ N-ç-n ş-m-i-e- g-d-y-r-u-u-? ---------------------------- Niçin şimdiden gidiyorsunuz? 0
Na gaji Y-r-u--m. Y________ Y-r-u-u-. --------- Yorgunum. 0
Zan tafi saboda gajiya. Yor--n-o---ğum--çi--gi----r-m. Y_____ o______ i___ g_________ Y-r-u- o-d-ğ-m i-i- g-d-y-r-m- ------------------------------ Yorgun olduğum için gidiyorum. 0
Me yasa kake tuki? N-ç---ş---i--n--i-i-o---n--? N____ ş_______ g____________ N-ç-n ş-m-i-e- g-d-y-r-u-u-? ---------------------------- Niçin şimdiden gidiyorsunuz? 0
Ya riga ya makara. Geç-o-d-. G__ o____ G-ç o-d-. --------- Geç oldu. 0
Ina tuki saboda ya makara. Geç----u-- i-i- -id--or--. G__ o_____ i___ g_________ G-ç o-d-ğ- i-i- g-d-y-r-m- -------------------------- Geç olduğu için gidiyorum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -