Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 3   »   cs zdůvodnění 3

77 [sabain da bakwai]

tabbatar da wani abu 3

tabbatar da wani abu 3

77 [sedmdesát sedm]

zdůvodnění 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? Pr-- -----e ten d--t? P___ n_____ t__ d____ P-o- n-j-t- t-n d-r-? --------------------- Proč nejíte ten dort? 0
Dole ne in rasa nauyi. M-s-m zhu-no--. M____ z________ M-s-m z-u-n-u-. --------------- Musím zhubnout. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. Ne--- ten-d--t,---otož--m-sí- zhub-out. N____ t__ d____ p______ m____ z________ N-j-m t-n d-r-, p-o-o-e m-s-m z-u-n-u-. --------------------------------------- Nejím ten dort, protože musím zhubnout. 0
Me ya sa ba ku sha giya? Pr-č-n--ij-te to--ivo? P___ n_______ t_ p____ P-o- n-p-j-t- t- p-v-? ---------------------- Proč nepijete to pivo? 0
Har yanzu dole in tuka. Mu-í- ----ě ř-d-t. M____ j____ ř_____ M-s-m j-š-ě ř-d-t- ------------------ Musím ještě řídit. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. Ne-i-u -o--p--tož------- ještě-ř--i-. N_____ h__ p______ m____ j____ ř_____ N-p-j- h-, p-o-o-e m-s-m j-š-ě ř-d-t- ------------------------------------- Nepiju ho, protože musím ještě řídit. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? P--------j-- t- ---u? P___ n______ t_ k____ P-o- n-p-j-š t- k-v-? --------------------- Proč nepiješ tu kávu? 0
Yayi sanyi. J--s--de-á. J_ s_______ J- s-u-e-á- ----------- Je studená. 0
Ba na sha saboda sanyi. Nebu-u-ji pít, p----ž- je----d---. N_____ j_ p___ p______ j_ s_______ N-b-d- j- p-t- p-o-o-e j- s-u-e-á- ---------------------------------- Nebudu ji pít, protože je studená. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? Pr---nep-j-š-te- č-j? P___ n______ t__ č___ P-o- n-p-j-š t-n č-j- --------------------- Proč nepiješ ten čaj? 0
ba ni da sukari Nemá- c---. N____ c____ N-m-m c-k-. ----------- Nemám cukr. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. Nep-ju te- č--,-p--to-- ----- cuk-. N_____ t__ č___ p______ n____ c____ N-p-j- t-n č-j- p-o-o-e n-m-m c-k-. ----------------------------------- Nepiju ten čaj, protože nemám cukr. 0
Me ya sa ba ku cin miya? P-o---ej--- -- po-é-k-? P___ n_____ t_ p_______ P-o- n-j-t- t- p-l-v-u- ----------------------- Proč nejíte tu polévku? 0
Ban umarce su ba. Ne--jed-al-jsem-s- --. N_________ j___ s_ j__ N-o-j-d-a- j-e- s- j-. ---------------------- Neobjednal jsem si ji. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. Ne-u-- j--jí----p-o-ože--se- ---ji neobjedna-. N_____ j_ j____ p______ j___ s_ j_ n__________ N-b-d- j- j-s-, p-o-o-e j-e- s- j- n-o-j-d-a-. ---------------------------------------------- Nebudu ji jíst, protože jsem si ji neobjednal. 0
Me ya sa ba ku cin naman? P-o--n-j--- to -as-? P___ n_____ t_ m____ P-o- n-j-t- t- m-s-? -------------------- Proč nejíte to maso? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne J-e- ---et---á-. J___ v__________ J-e- v-g-t-r-á-. ---------------- Jsem vegetarián. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. Nej-m --, p--to---j-e- -e-et---á-. N____ t__ p______ j___ v__________ N-j-m t-, p-o-o-e j-e- v-g-t-r-á-. ---------------------------------- Nejím to, protože jsem vegetarián. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -