Littafin jumla

ha wajibi 1   »   cs Rozkazovací způsob 1

89 [tamanin da tara]

wajibi 1

wajibi 1

89 [osmdesát devět]

Rozkazovací způsob 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Kuna da kasala - kada ku zama kasala! T--js- ta----n- - n-bu- t------ý / --n-! T_ j__ t__ l___ – n____ t__ l___ / l____ T- j-i t-k l-n- – n-b-ď t-k l-n- / l-n-! ---------------------------------------- Ty jsi tak líný – nebuď tak líný / líná! 0
Kuna barci tsawon lokaci - kada ku yi barci mai tsawo! T- -p---ta---lo--o----esp- -a---l-u-o! T_ s___ t__ d_____ – n____ t__ d______ T- s-í- t-k d-o-h- – n-s-i t-k d-o-h-! -------------------------------------- Ty spíš tak dlouho – nespi tak dlouho! 0
Kun yi latti - kar ku makara sosai! Ty---ic-á--- ta---oz-ě-– -ech---tak-pozdě! T_ p________ t__ p____ – n_____ t__ p_____ T- p-i-h-z-š t-k p-z-ě – n-c-o- t-k p-z-ě- ------------------------------------------ Ty přicházíš tak pozdě – nechoď tak pozdě! 0
Kuna dariya da ƙarfi - kar ku yi dariya da ƙarfi! Ty--- -mě--- t-- n---a--– ---m-j -e tak-nahlas! T_ s_ s_____ t__ n_____ – n_____ s_ t__ n______ T- s- s-ě-e- t-k n-h-a- – n-s-ě- s- t-k n-h-a-! ----------------------------------------------- Ty se směješ tak nahlas – nesměj se tak nahlas! 0
Kuna magana a hankali - kar ku yi magana a hankali! T- mlu-íš -a-----i-hu –--e--uv t-- p-tichu! T_ m_____ t__ p______ – n_____ t__ p_______ T- m-u-í- t-k p-t-c-u – n-m-u- t-k p-t-c-u- ------------------------------------------- Ty mluvíš tak potichu – nemluv tak potichu! 0
Kuna sha da yawa - kar ku sha da yawa! M----i--- –--epij t--i-! M__ p____ – n____ t_____ M-c p-j-š – n-p-j t-l-k- ------------------------ Moc piješ – nepij tolik! 0
Kuna shan taba da yawa - kar ku sha taba sosai! Mo- -------–--ek-ř -o---! M__ k_____ – n____ t_____ M-c k-u-í- – n-k-ř t-l-k- ------------------------- Moc kouříš – nekuř tolik! 0
Kuna aiki da yawa - kar ku yi aiki sosai! M-- -rac--eš - -e--acuj-tol--! M__ p_______ – n_______ t_____ M-c p-a-u-e- – n-p-a-u- t-l-k- ------------------------------ Moc pracuješ – nepracuj tolik! 0
Kuna tuƙi da sauri - kar ku yi sauri! Ty je--- --k ---hl- - n---zd- --k rych--! T_ j____ t__ r_____ – n______ t__ r______ T- j-d-š t-k r-c-l- – n-j-z-i t-k r-c-l-! ----------------------------------------- Ty jedeš tak rychle – nejezdi tak rychle! 0
Tashi, Mista Müller! Vsta-te, -a-e-M--le-e! V_______ p___ M_______ V-t-ň-e- p-n- M-l-e-e- ---------------------- Vstaňte, pane Müllere! 0
Zauna, Mista Müller! Sedně-e---, --n- Mü-le--! S______ s__ p___ M_______ S-d-ě-e s-, p-n- M-l-e-e- ------------------------- Sedněte si, pane Müllere! 0
Zauna, Mista Müller! Zůs-aňte-sed-t---an--M-lle--! Z_______ s_____ p___ M_______ Z-s-a-t- s-d-t- p-n- M-l-e-e- ----------------------------- Zůstaňte sedět, pane Müllere! 0
Yi haƙuri! M--te--rp---v---! M____ t__________ M-j-e t-p-l-v-s-! ----------------- Mějte trpělivost! 0
Dauki lokacinku! Nes-----jte! N___________ N-s-ě-h-j-e- ------------ Nespěchejte! 0
Jira ɗan lokaci! Po-kejte ---íl-! P_______ c______ P-č-e-t- c-v-l-! ---------------- Počkejte chvíli! 0
Yi hankali! B-ď-e ---t--ý---o-atrn-! B____ o______ / o_______ B-ď-e o-a-r-ý / o-a-r-á- ------------------------ Buďte opatrný / opatrná! 0
Kasance kan lokaci! B---- --c-viln- - d-chvi---! B____ d________ / d_________ B-ď-e d-c-v-l-ý / d-c-v-l-á- ---------------------------- Buďte dochvilný / dochvilná! 0
Kar ku zama wawa! Nebuďte--loup------oupá! N______ h_____ / h______ N-b-ď-e h-o-p- / h-o-p-! ------------------------ Nebuďte hloupý / hloupá! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -