Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 1   »   cs Minulý čas způsobových sloves 1

87 [tamanin da bakwai]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

87 [osmdesát sedm]

Minulý čas způsobových sloves 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Dole ne mu shayar da furanni. Mu---i -sme-----t----ti-y. M_____ j___ z____ k_______ M-s-l- j-m- z-l-t k-ě-i-y- -------------------------- Museli jsme zalít květiny. 0
Dole ne mu tsaftace ɗakin. Mus-l---s-- ---id-t b--. M_____ j___ u______ b___ M-s-l- j-m- u-l-d-t b-t- ------------------------ Museli jsme uklidit byt. 0
Sai da muka wanke kwanonin. Mu-e-i--sm- -m-- -á--bí. M_____ j___ u___ n______ M-s-l- j-m- u-ý- n-d-b-. ------------------------ Museli jsme umýt nádobí. 0
Dole ne ku biya lissafin? Muse---jste-z-p--tit ---t? M_____ j___ z_______ ú____ M-s-l- j-t- z-p-a-i- ú-e-? -------------------------- Museli jste zaplatit účet? 0
Dole ne ka biya admission? Muse-i-js-----p-atit-v----? M_____ j___ z_______ v_____ M-s-l- j-t- z-p-a-i- v-t-p- --------------------------- Museli jste zaplatit vstup? 0
Dole ne ku biya tara? Mus--i--s-e -a-la--- ----tu? M_____ j___ z_______ p______ M-s-l- j-t- z-p-a-i- p-k-t-? ---------------------------- Museli jste zaplatit pokutu? 0
Waye yayi bankwana? K-o s- m--el roz-o-čit? K__ s_ m____ r_________ K-o s- m-s-l r-z-o-č-t- ----------------------- Kdo se musel rozloučit? 0
Wanene ya koma gida da wuri? Kdo-m-s-----t--r-o d--ů? K__ m____ j__ b___ d____ K-o m-s-l j-t b-z- d-m-? ------------------------ Kdo musel jít brzo domů? 0
Wanene ya hau jirgin? K-o ----l j-t vlak--? K__ m____ j__ v______ K-o m-s-l j-t v-a-e-? --------------------- Kdo musel jet vlakem? 0
Ba mu so mu daɗe. Ne-h------sme -ůs--t-d-o--o. N_______ j___ z_____ d______ N-c-t-l- j-m- z-s-a- d-o-h-. ---------------------------- Nechtěli jsme zůstat dlouho. 0
Ba mu so mu sha wani abu. N---t-----s---n-c p-t. N_______ j___ n__ p___ N-c-t-l- j-m- n-c p-t- ---------------------- Nechtěli jsme nic pít. 0
Ba mu so mu dame ku ba. Ne-h--li--s-e--u---. N_______ j___ r_____ N-c-t-l- j-m- r-š-t- -------------------- Nechtěli jsme rušit. 0
Ina so in yi kira kawai. Chtěl----m -i---ávě-za---at. C____ j___ s_ p____ z_______ C-t-l j-e- s- p-á-ě z-v-l-t- ---------------------------- Chtěl jsem si právě zavolat. 0
Ina so in yi odar tasi. C-těl j--m-si-z-vo--t--axi. C____ j___ s_ z______ t____ C-t-l j-e- s- z-v-l-t t-x-. --------------------------- Chtěl jsem si zavolat taxi. 0
Domin ina so in koma gida. C-t-l j-em to-iž--et -om-. C____ j___ t____ j__ d____ C-t-l j-e- t-t-ž j-t d-m-. -------------------------- Chtěl jsem totiž jet domů. 0
Na dauka kana so ka kira matar ka. M--l-l--s-m,-že-ch--š z-vo-a- své-ž-ně. M_____ j____ ž_ c____ z______ s__ ž____ M-s-e- j-e-, ž- c-c-š z-v-l-t s-é ž-n-. --------------------------------------- Myslel jsem, že chceš zavolat své ženě. 0
Ina tsammanin kuna son kiran bayanai. M--l-l jsem---e -hce- -avo-at in-o-----. M_____ j____ ž_ c____ z______ i_________ M-s-e- j-e-, ž- c-c-š z-v-l-t i-f-r-a-e- ---------------------------------------- Myslel jsem, že chceš zavolat informace. 0
Ina tsammanin kuna son yin odar pizza. Mys-el--s--,--e --ce--obj---at -iz--. M_____ j____ ž_ c____ o_______ p_____ M-s-e- j-e-, ž- c-c-š o-j-d-a- p-z-u- ------------------------------------- Myslel jsem, že chceš objednat pizzu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -