Littafin jumla

ha A filin jirgin sama   »   pt No aeroporto

35 [Talatin da biyar]

A filin jirgin sama

A filin jirgin sama

35 [trinta e cinco]

No aeroporto

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
Ina so in yi ajiyar jirgin zuwa Athens. Eu q-e-o --rc---um--oo-pa-a---e---. E_ q____ m_____ u_ v__ p___ A______ E- q-e-o m-r-a- u- v-o p-r- A-e-a-. ----------------------------------- Eu quero marcar um voo para Atenas. 0
Tafiyar mikakke ne? É -- -----ir-t-? É u_ v__ d______ É u- v-o d-r-t-? ---------------- É um voo direto? 0
Wurin zama na taga, don Allah, ba shan taba ba. U--l-g-- - --nel---p----n---f--ad-r-s---or f-vo-. U_ l____ à j______ p___ n_____________ p__ f_____ U- l-g-r à j-n-l-, p-r- n-o-f-m-d-r-s- p-r f-v-r- ------------------------------------------------- Um lugar à janela, para não-fumadores, por favor. 0
Ina so ina tabbata ajiyar wuri na. Eu--ue-ia---n-irm-r-a ---h--r---rv-. E_ q_____ c________ a m____ r_______ E- q-e-i- c-n-i-m-r a m-n-a r-s-r-a- ------------------------------------ Eu queria confirmar a minha reserva. 0
Ina so in soke ajiyara. Eu ---r-a---ul-r a-m-nha --ser--. E_ q_____ a_____ a m____ r_______ E- q-e-i- a-u-a- a m-n-a r-s-r-a- --------------------------------- Eu queria anular a minha reserva. 0
Ina so in canza ajiyara. Eu--ue-i----d-r --m---- r--er--. E_ q_____ m____ a m____ r_______ E- q-e-i- m-d-r a m-n-a r-s-r-a- -------------------------------- Eu queria mudar a minha reserva. 0
Yaushe jirgin na gaba zai zo Roma? Qu--d- é qu--sai o pró---o a-i-o--a-a-Rom-? Q_____ é q__ s__ o p______ a____ p___ R____ Q-a-d- é q-e s-i o p-ó-i-o a-i-o p-r- R-m-? ------------------------------------------- Quando é que sai o próximo avião para Roma? 0
Akwai saura wurare biyu? A--d--h----i- l---r--? A____ h_ d___ l_______ A-n-a h- d-i- l-g-r-s- ---------------------- Ainda há dois lugares? 0
Aa, sarari ɗaya kawai ya rage. Nã-- -- t--os-um-lu----d-sp-n-vel. N___ s_ t____ u_ l____ d__________ N-o- s- t-m-s u- l-g-r d-s-o-í-e-. ---------------------------------- Não, só temos um lugar disponível. 0
yaushe zamu sauka Q-an-o-é---- ----r----? Q_____ é q__ a_________ Q-a-d- é q-e a-e-r-m-s- ----------------------- Quando é que aterramos? 0
yaushe muke can Qu---o - -ue-c--ga---? Q_____ é q__ c________ Q-a-d- é q-e c-e-a-o-? ---------------------- Quando é que chegamos? 0
Yaushe bas ke zuwa tsakiyar gari? Quando --qu---- ---oc-rr--p--- - --nt-o--a -----e? Q_____ é q__ h_ a________ p___ o c_____ d_ c______ Q-a-d- é q-e h- a-t-c-r-o p-r- o c-n-r- d- c-d-d-? -------------------------------------------------- Quando é que há autocarro para o centro da cidade? 0
Akwatin naki kenan? Esta --a -ua ---a? E___ é a s__ m____ E-t- é a s-a m-l-? ------------------ Esta é a sua mala? 0
Wannan jakar ku ce? E-t----a --- --l--? E___ é a s__ b_____ E-t- é a s-a b-l-a- ------------------- Esta é a sua bolsa? 0
Kayan naku kenan? Es-a-é --s-a-b---gem? E___ é a s__ b_______ E-t- é a s-a b-g-g-m- --------------------- Esta é a sua bagagem? 0
Kaya nawa zan iya daukawa? Qua--as-m-las -o--o l----? Q______ m____ p____ l_____ Q-a-t-s m-l-s p-s-o l-v-r- -------------------------- Quantas malas posso levar? 0
Fam ashirin. Vin-- qu--o-. V____ q______ V-n-e q-i-o-. ------------- Vinte quilos. 0
Me, kilo ashirin kacal? O -uê?-S- -i-----ui-os? O q___ S_ v____ q______ O q-ê- S- v-n-e q-i-o-? ----------------------- O quê? Só vinte quilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -