Littafin jumla

ha A filin jirgin sama   »   bs Na aerodromu

35 [Talatin da biyar]

A filin jirgin sama

A filin jirgin sama

35 [trideset i pet]

Na aerodromu

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
Ina so in yi ajiyar jirgin zuwa Athens. H-i--- H---la-b-h-re-e--is--i-l-t za-A--n-. H___ / H_____ b__ r__________ l__ z_ A_____ H-i- / H-j-l- b-h r-z-r-i-a-i l-t z- A-i-u- ------------------------------------------- Htio / Htjela bih rezervisati let za Atinu. 0
Tafiyar mikakke ne? Da-l- -- to------tan--e-? D_ l_ j_ t_ d_______ l___ D- l- j- t- d-r-k-a- l-t- ------------------------- Da li je to direktan let? 0
Wurin zama na taga, don Allah, ba shan taba ba. Mol-m ----to-do ------a,--- --pu-ače. M____ m_____ d_ p_______ z_ n________ M-l-m m-e-t- d- p-o-o-a- z- n-p-š-č-. ------------------------------------- Molim mjesto do prozora, za nepušače. 0
Ina so ina tabbata ajiyar wuri na. H-i- - -t-ela --- p-tvr-it--sv-----ezer---iju. H___ / h_____ b__ p________ s____ r___________ H-i- / h-j-l- b-h p-t-r-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u- ---------------------------------------------- Htio / htjela bih potvrditi svoju rezervaciju. 0
Ina so in soke ajiyara. H-i- / ---e-- --h sto----at--s-oj----ze-va---u. H___ / h_____ b__ s_________ s____ r___________ H-i- / h-j-l- b-h s-o-n-r-t- s-o-u r-z-r-a-i-u- ----------------------------------------------- Htio / htjela bih stornirati svoju rezervaciju. 0
Ina so in canza ajiyara. H-io --h----a---h p-omij-n-ti -voju r-ze--ac-j-. H___ / h_____ b__ p__________ s____ r___________ H-i- / h-j-l- b-h p-o-i-e-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u- ------------------------------------------------ Htio / htjela bih promijeniti svoju rezervaciju. 0
Yaushe jirgin na gaba zai zo Roma? Kada--ol-je-e--ljed--- -vi-n ---Rim? K___ p_______ s_______ a____ z_ R___ K-d- p-l-j-ć- s-j-d-ć- a-i-n z- R-m- ------------------------------------ Kada polijeće sljedeći avion za Rim? 0
Akwai saura wurare biyu? Jesu-li --o-o--- j-š-------es--? J___ l_ s_______ j__ d__ m______ J-s- l- s-o-o-n- j-š d-a m-e-t-? -------------------------------- Jesu li slobodna još dva mjesta? 0
Aa, sarari ɗaya kawai ya rage. Ne,-im--o-jo---am- -edno m------sl----no. N__ i____ j__ s___ j____ m_____ s________ N-, i-a-o j-š s-m- j-d-o m-e-t- s-o-o-n-. ----------------------------------------- Ne, imamo još samo jedno mjesto slobodno. 0
yaushe zamu sauka Ka-a-s----ć--o? K___ s_________ K-d- s-i-e-e-o- --------------- Kada slijećemo? 0
yaushe muke can Ka-- s-o---m-? K___ s__ t____ K-d- s-o t-m-? -------------- Kada smo tamo? 0
Yaushe bas ke zuwa tsakiyar gari? Ka-a-voz----t-b-- ---entar-g--d-? K___ v___ a______ u c_____ g_____ K-d- v-z- a-t-b-s u c-n-a- g-a-a- --------------------------------- Kada vozi autobus u centar grada? 0
Akwatin naki kenan? Da-li -- -o-V-š-k---r? D_ l_ j_ t_ V__ k_____ D- l- j- t- V-š k-f-r- ---------------------- Da li je to Vaš kofer? 0
Wannan jakar ku ce? D--li -e to -a-a-t-šn-? D_ l_ j_ t_ V___ t_____ D- l- j- t- V-š- t-š-a- ----------------------- Da li je to Vaša tašna? 0
Kayan naku kenan? Da-li -e----V---p--lja-? D_ l_ j_ t_ V__ p_______ D- l- j- t- V-š p-t-j-g- ------------------------ Da li je to Vaš prtljag? 0
Kaya nawa zan iya daukawa? K-lik- -rtlj----m-gu-p-n-jet-? K_____ p_______ m___ p________ K-l-k- p-t-j-g- m-g- p-n-j-t-? ------------------------------ Koliko prtljaga mogu ponijeti? 0
Fam ashirin. Dv----e--ki--. D_______ k____ D-a-e-e- k-l-. -------------- Dvadeset kila. 0
Me, kilo ashirin kacal? Š-a----m--d---ese- kila? Š___ s___ d_______ k____ Š-a- s-m- d-a-e-e- k-l-? ------------------------ Šta, samo dvadeset kila? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -