શું આ સીટ ફ્રી છે?
Η θ-ση αυ---ε-ν---ε-ε-θερη;
Η θ___ α___ ε____ ε________
Η θ-σ- α-τ- ε-ν-ι ε-ε-θ-ρ-;
---------------------------
Η θέση αυτή είναι ελεύθερη;
0
Ē-t-é---au-ḗ--í--i-el-ú-her-?
Ē t____ a___ e____ e_________
Ē t-é-ē a-t- e-n-i e-e-t-e-ē-
-----------------------------
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
શું આ સીટ ફ્રી છે?
Η θέση αυτή είναι ελεύθερη;
Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
શું હું તમારી બાજુમાં બેસી શકું?
Μπ-ρώ ν- κ---σω -αζ----ς;
Μ____ ν_ κ_____ μ___ σ___
Μ-ο-ώ ν- κ-θ-σ- μ-ζ- σ-ς-
-------------------------
Μπορώ να καθίσω μαζί σας;
0
Mp--ṓ-na kath-sō m-zí --s?
M____ n_ k______ m___ s___
M-o-ṓ n- k-t-í-ō m-z- s-s-
--------------------------
Mporṓ na kathísō mazí sas?
શું હું તમારી બાજુમાં બેસી શકું?
Μπορώ να καθίσω μαζί σας;
Mporṓ na kathísō mazí sas?
સ્વેચ્છાએ.
Ευχ----τ--.
Ε__________
Ε-χ-ρ-σ-ω-.
-----------
Ευχαρίστως.
0
E--ha--stō-.
E___________
E-c-a-í-t-s-
------------
Eucharístōs.
સ્વેચ્છાએ.
Ευχαρίστως.
Eucharístōs.
તમને સંગીત કેવું ગમ્યું?
Πώ--------ίνετ-ι----ου----;
Π__ σ__ φ_______ η μ_______
Π-ς σ-ς φ-ί-ε-α- η μ-υ-ι-ή-
---------------------------
Πώς σας φαίνεται η μουσική;
0
Pṓ- s-- p---n-t-i --mousi--?
P__ s__ p________ ē m_______
P-s s-s p-a-n-t-i ē m-u-i-ḗ-
----------------------------
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
તમને સંગીત કેવું ગમ્યું?
Πώς σας φαίνεται η μουσική;
Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
જરા વધારે જોરથી.
Λί-ο δ--α--.
Λ___ δ______
Λ-γ- δ-ν-τ-.
------------
Λίγο δυνατά.
0
L-g---yn-t-.
L___ d______
L-g- d-n-t-.
------------
Lígo dynatá.
જરા વધારે જોરથી.
Λίγο δυνατά.
Lígo dynatá.
પરંતુ બેન્ડ ખૂબ સારી રીતે વગાડે છે.
Αλλ----------ό-ημ- παίζ-ι -ολ---αλ-.
Α___ τ_ σ_________ π_____ π___ κ____
Α-λ- τ- σ-γ-ρ-τ-μ- π-ί-ε- π-λ- κ-λ-.
------------------------------------
Αλλά το συγκρότημα παίζει πολύ καλά.
0
A--á-t- --nkró-ēm-----ze--po---k---.
A___ t_ s_________ p_____ p___ k____
A-l- t- s-n-r-t-m- p-í-e- p-l- k-l-.
------------------------------------
Allá to synkrótēma paízei polý kalá.
પરંતુ બેન્ડ ખૂબ સારી રીતે વગાડે છે.
Αλλά το συγκρότημα παίζει πολύ καλά.
Allá to synkrótēma paízei polý kalá.
શું તમે વારંવાર અહીં છો?
Έρ---τ- -υχν- εδώ;
Έ______ σ____ ε___
Έ-χ-σ-ε σ-χ-ά ε-ώ-
------------------
Έρχεστε συχνά εδώ;
0
É-----te-sychn- e-ṓ?
É_______ s_____ e___
É-c-e-t- s-c-n- e-ṓ-
--------------------
Ércheste sychná edṓ?
શું તમે વારંવાર અહીં છો?
Έρχεστε συχνά εδώ;
Ércheste sychná edṓ?
ના, આ પહેલી વાર છે.
Ό-ι, ε--αι η-π---- ----.
Ό___ ε____ η π____ φ____
Ό-ι- ε-ν-ι η π-ώ-η φ-ρ-.
------------------------
Όχι, είναι η πρώτη φορά.
0
Ó-hi- -í--i-ē ----ē --orá.
Ó____ e____ ē p____ p_____
Ó-h-, e-n-i ē p-ṓ-ē p-o-á-
--------------------------
Óchi, eínai ē prṓtē phorá.
ના, આ પહેલી વાર છે.
Όχι, είναι η πρώτη φορά.
Óchi, eínai ē prṓtē phorá.
હું અહીં ક્યારેય આવ્યો નથી.
Δεν -χω ---αέ-θε- -δώ.
Δ__ έ__ ξ________ ε___
Δ-ν έ-ω ξ-ν-έ-θ-ι ε-ώ-
----------------------
Δεν έχω ξαναέρθει εδώ.
0
D---é--ō----aé---ei--dṓ.
D__ é___ x_________ e___
D-n é-h- x-n-é-t-e- e-ṓ-
------------------------
Den échō xanaérthei edṓ.
હું અહીં ક્યારેય આવ્યો નથી.
Δεν έχω ξαναέρθει εδώ.
Den échō xanaérthei edṓ.
શું તમે નૃત્ય કરો છો
Χο--ύε--;
Χ________
Χ-ρ-ύ-τ-;
---------
Χορεύετε;
0
C-ore-et-?
C_________
C-o-e-e-e-
----------
Choreúete?
શું તમે નૃત્ય કરો છો
Χορεύετε;
Choreúete?
કદાચ પાછળથી.
Αργ-τ-ρα----ς.
Α_______ ί____
Α-γ-τ-ρ- ί-ω-.
--------------
Αργότερα ίσως.
0
A-góter- -sōs.
A_______ í____
A-g-t-r- í-ō-.
--------------
Argótera ísōs.
કદાચ પાછળથી.
Αργότερα ίσως.
Argótera ísōs.
હું આટલો સારો ડાન્સ નથી કરી શકતો.
Δ- χο-----τόσο κ---.
Δ_ χ_____ τ___ κ____
Δ- χ-ρ-ύ- τ-σ- κ-λ-.
--------------------
Δε χορεύω τόσο καλά.
0
D---ho--úō ---o-ka-á.
D_ c______ t___ k____
D- c-o-e-ō t-s- k-l-.
---------------------
De choreúō tóso kalá.
હું આટલો સારો ડાન્સ નથી કરી શકતો.
Δε χορεύω τόσο καλά.
De choreúō tóso kalá.
તે એકદમ સરળ છે.
Ε-ν-- π------κ-λ-.
Ε____ π___ ε______
Ε-ν-ι π-λ- ε-κ-λ-.
------------------
Είναι πολύ εύκολο.
0
Eín-i-polý--ú---o.
E____ p___ e______
E-n-i p-l- e-k-l-.
------------------
Eínai polý eúkolo.
તે એકદમ સરળ છે.
Είναι πολύ εύκολο.
Eínai polý eúkolo.
હુ તને દેખાડીસ.
Θα-σα--δε-ξω.
Θ_ σ__ δ_____
Θ- σ-ς δ-ί-ω-
-------------
Θα σας δείξω.
0
Th- sa- d----.
T__ s__ d_____
T-a s-s d-í-ō-
--------------
Tha sas deíxō.
હુ તને દેખાડીસ.
Θα σας δείξω.
Tha sas deíxō.
ના, બીજી વાર સારું.
Ό--,--αλύ-----μ-- ά-λη---ρά.
Ό___ κ_______ μ__ ά___ φ____
Ό-ι- κ-λ-τ-ρ- μ-α ά-λ- φ-ρ-.
----------------------------
Όχι, καλύτερα μία άλλη φορά.
0
Óc----kal--era-mí---llē --or-.
Ó____ k_______ m__ á___ p_____
Ó-h-, k-l-t-r- m-a á-l- p-o-á-
------------------------------
Óchi, kalýtera mía állē phorá.
ના, બીજી વાર સારું.
Όχι, καλύτερα μία άλλη φορά.
Óchi, kalýtera mía állē phorá.
શું તમે કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો?
Π-ρι--ν-τε--άπο--ν;
Π_________ κ_______
Π-ρ-μ-ν-τ- κ-π-ι-ν-
-------------------
Περιμένετε κάποιον;
0
P------e-e ká-oion?
P_________ k_______
P-r-m-n-t- k-p-i-n-
-------------------
Periménete kápoion?
શું તમે કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો?
Περιμένετε κάποιον;
Periménete kápoion?
હા, મારા મિત્રને.
Να------ -ίλ--μο-.
Ν___ τ__ φ___ μ___
Ν-ι- τ-ν φ-λ- μ-υ-
------------------
Ναι, τον φίλο μου.
0
N----ton-ph----m--.
N___ t__ p____ m___
N-i- t-n p-í-o m-u-
-------------------
Nai, ton phílo mou.
હા, મારા મિત્રને.
Ναι, τον φίλο μου.
Nai, ton phílo mou.
તે ત્યાં આવી રહ્યો છે!
Ε-εί --ο---θ--- --χ--αι!
Ε___ σ__ β_____ έ_______
Ε-ε- σ-ο β-θ-ς- έ-χ-τ-ι-
------------------------
Εκεί στο βάθος, έρχεται!
0
E--í-st---át---,-ér-h--a-!
E___ s__ b______ é________
E-e- s-o b-t-o-, é-c-e-a-!
--------------------------
Ekeí sto báthos, érchetai!
તે ત્યાં આવી રહ્યો છે!
Εκεί στο βάθος, έρχεται!
Ekeí sto báthos, érchetai!