uitgeven
De uitgever geeft deze tijdschriften uit.
منتشر کردن
ناشر این مجلات را منتشر میکند.
bedekken
Ze bedekt haar haar.
پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
uitknippen
De vormen moeten worden uitgeknipt.
برش زدن
باید شکلها را برش بزنید.
verwachten
Mijn zus verwacht een kind.
انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
opmerken
Wie iets weet, mag in de klas opmerken.
صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
de weg vinden
Ik kan goed de weg vinden in een labyrint.
راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.
verschijnen
Er verscheen plotseling een grote vis in het water.
ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
afbranden
Het vuur zal een groot deel van het bos afbranden.
سوزاندن
آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.
op handen zijn
Een ramp is op handen.
نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
sturen
Dit bedrijf stuurt goederen over de hele wereld.
فرستادن
این شرکت کالاها را به سراسر جهان میفرستد.
aanspreken
Mijn leraar spreekt me vaak aan.
صدا کردن
معلم من اغلب به من صدا میزند.
drinken
De koeien drinken water uit de rivier.
نوشیدن
گاوها آب را از رودخانه مینوشند.