ქვევით ყურება
ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.
kvevit q’ureba
panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.
نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
დაკარგვა
მოიცადე, დაკარგე საფულე!
dak’argva
moitsade, dak’arge sapule!
گم کردن
صبر کن، کیف پولت را گم کردهای!
საღებავი
კედელს თეთრად ხატავს.
saghebavi
k’edels tetrad khat’avs.
نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
ტყუილი
ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.
t’q’uili
khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.
دروغ گفتن
وقتی میخواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ میگوید.
დაბრუნება
ბუმერანგი დაბრუნდა.
dabruneba
bumerangi dabrunda.
برگشتن
بومرانگ برگشت.
საღებავი
ბინის დახატვა მინდა.
saghebavi
binis dakhat’va minda.
نقاشی کردن
میخواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.
ადექი
ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.
adeki
is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.
ایستادن
او دیگر نمیتواند به تنهایی بایستد.
საგადასახადო
კომპანიები იბეგრება სხვადასხვა გზით.
sagadasakhado
k’omp’aniebi ibegreba skhvadaskhva gzit.
مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
პროგრესი
ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.
p’rogresi
lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.
پیشرفت کردن
حلزونها فقط به آهستگی پیشرفت میکنند.
ილოცეთ
ის მშვიდად ლოცულობს.
ilotset
is mshvidad lotsulobs.
دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
საკმარისი იყოს
ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.
sak’marisi iq’os
lanchistvis salati sak’marisia.
کافی بودن
یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.
ყურადღება მიაქციე
ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.
q’uradgheba miaktsie
q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.
توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.