uitknippen
De vormen moeten worden uitgeknipt.
برش زدن
باید شکلها را برش بزنید.
vechten
De atleten vechten tegen elkaar.
مبارزه کردن
ورزشکاران با یکدیگر مبارزه میکنند.
antwoorden
Zij antwoordt altijd eerst.
پاسخ دادن
او همیشه اولین پاسخ را میدهد.
overlaten
De eigenaren laten hun honden aan mij over voor een wandeling.
سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
uitspreken
Ze wil zich uitspreken tegen haar vriend.
صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
vervangen
De automonteur vervangt de banden.
تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.
duwen
De verpleegster duwt de patiënt in een rolstoel.
هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
wekken
De wekker wekt haar om 10 uur ’s ochtends.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
voorstellen
Hij stelt zijn nieuwe vriendin voor aan zijn ouders.
معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
duidelijk zien
Ik kan alles duidelijk zien door mijn nieuwe bril.
به خوبی دیدن
من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی میبینم.
terugbellen
Bel me morgen alstublieft terug.
باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
ontcijferen
Hij ontcijfert de kleine letters met een vergrootglas.
رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.